Málaga, 2010. Durante la cabalgata de los Reyes Magos, la hija de la familia Martín, Amaya, desaparece entre la multitud. Miren, una periodista en prácticas, comienza una investigación paralela a la de la inspectora Millán que despertará aspectos de su pasado que habría deseado olvidar. Con la ayuda de su colega periodista Eduardo, Miren no parará hasta encontrar a la niña. ¿Dónde está Amaya Martín?
Quand la petite Amaya disparaît en plein défilé des Rois mages à Malaga, une jeune journaliste se démène pour aider les parents à retrouver leur fillette. (d'après le roman "La chica de nieve" de Javier Castillo)
When a little girl goes missing during a parade in Málaga, a young newspaper journalist becomes fiercely determined to help Amaya's parents find her.
Quando la piccola Amaya scompare durante una processione a Malaga, una giovane giornalista decide di aiutare i genitori a ritrovarla.
Málaga, 2010, Dreikönigsparade. Das zauberhafteste Fest des Jahres wird für Familie Martín zum Albtraum, als ihre Tochter Amaya in der Menschenmenge verschwindet. Die Journalistin Miren stellt parallel zur Polizei Ermittlungen an, die Aspekte ihrer Vergangenheit ans Tageslicht bringen, die sie lieber vergessen würde. Zusammen mit ihrem Kollegen Eduardo setzt sie alles daran, das Mädchen zu finden. Wo ist Amaya Martín? (Text: Netflix)
Málaga'daki bir geçit töreni sırasında küçük bir kız çocuğu kaybolur ve genç bir gazeteci, ebeveynlerinin Amaya'yı bulmasına yardım etmeye kararlıdır.
Pikku Amaya katoaa kesken paraatin Málagassa. Nuori toimittaja haluaa tehdä kaikkensa auttaakseen Amayan vanhempia löytämään tytön.
Quando uma menina desaparece durante um desfile em Málaga, uma jovem jornalista fica determinada a ajudar os pais a encontrá-la.
Depois que uma garotinha desaparece durante um desfile de rua em Málaga, uma jovem jornalista faz de tudo para ajudar a família a encontrá-la.
