Black Bird

Inspired by actual events. As Jimmy Keene begins a 10-year prison sentence, he gets an incredible offer: If he can elicit a confession from suspected killer Larry Hall, Jimmy will be freed. Completing this mission becomes the challenge of a lifetime.

Inspiré d'une histoire vraie. Alors que Jimmy Keene commence à purger une peine de dix ans de prison, on lui propose un marché étonnant : s'il peut obtenir les aveux du tueur présumé Larry Hall, il sera libéré. Accomplir cette mission devient le défi d'une vie.

Thriller psicológico basado en hechos reales. Cuando Jimmy Keene (Taron Egerton), futbolista estrella de su instituto e hijo de un policía condecorado y encarcelado por tráfico de drogas, es condenado a 10 años en una prisión de mínima seguridad, le dan una oportunidad única en su vida: entrar en una prisión de máxima seguridad y hacerse amigo de Larry Hall (Paul Walter Hauser), un presunto asesino en serie desquiciado, o quedarse donde está y cumplir toda su condena sin opción a libertad condicional.

Aliases

• Confesiones de un asesino

Джимми Кин осужден на 10 лет за распространение наркотиков, но ему поступает уникальное предложение. Если он получит признание другого заключённого — подозреваемого в нескольких убийствах Ларри Холла, который должен вскоре выйти на свободу — его освободят. Но выполнить подобное задание весьма непросто, ведь Ларри и другие заключённые могут заподозрить Джимми в двойной игре.

James Keene hatte eigentlich jede Chance der Welt: Als erfolgreicher junger Football-Spieler und aus einer Polizistenfamilie kommend standen ihm alle Türen offen. Doch nach einigen schlechten Entscheidungen schlossen sie sich – zusammen mit einer Zellen-Tür hinter ihm: Keen wurde wegen Drogenhandel zu einer Gefängnisstrafe von zehn Jahren, und ohne Chance auf vorzeitige Entlassung zur Bewährung, verurteilt – saß aber immerhin in einem Gefängnis ohne gefährliche Schwerverbrecher. Jedoch ergab sich für ihn eine gefährliche Chance: Der Staatsanwalt, der seine Verurteilung erreicht hatte, bot ihm schließlich einen Deal an, sich durch seine Mitarbeit die Freisetzung zu verdienen: Dazu musste Keene sich in eine forensische Psychiatrie verlegen lassen und dem dort einsitzenden Killer Larry Hall (Paul Walter Hauser) Details zu weiteren vermuteten Verbrechen entlocken. Keene stimmt ein, doch es fällt ihm schwer, sich nur zum Schein mit Hall anzufreunden…

מותחן פשע בן 6 פרקים מבית אפל-טיוי, המספר את סיפורו האמיתי של סוחר הסמים המורשע ג’ימי קין (טארון אגרטון, "קינגסמן") שמוצע לו את חירותו בתמורה להוציא הודאה של הרוצח הסדרתי החשוד לארי הול ולגלות היכן קבורים קורבנותיו. בין כוכבי הסדרה נמצא גם ריי ליוטה המנוח ("החבר'ה הטובים") בתפקידו הטלוויזיוני האחרון.

Ispirato a una storia vera. Jimmy Keene sta per scontare una condanna a 10 anni, ma riceve un'offerta incredibile, che potrebbe ridargli la libertà: deve riuscire a far confessare Larry Hall, un presunto killer. Compiere la missione si rivela una sfida senza precedenti.

Ansioituneen poliisin poika Jimmy Keene tuomitaan kymmeneksi vuodeksi vankeuteen. Hänelle avautuu kuitenkin mahdollisuus päästä aiemmin ulos. Ehtona on se, että hänet siirretään vaarallisten vankien osastolle, jossa hänen tehtävänään on ystävystyä epäillyn sarjamurhaaja Larry Hallin kanssa ja saada tämä tunnustamaan lisää rikoksia. Tehtävästä kehkeytyy kaikkien aikojen haaste. Black Bird perustuu tositapahtumiin ja James Keenen sekä Hillel Levinin niistä kirjoittamaan In With The Devil: A Fallen Hero, A Serial Killer, and A Dangerous Bargain for Redemption -kirjaan.

Inspirerad av sanna händelser. När Jimmy Keene inleder ett tioårigt fängelsestraff får han ett otroligt erbjudande. Om han kan locka fram ett erkännande från misstänkte mördaren Larry Hall kommer Jimmy att befrias. Att genomföra uppdraget blir hans livs största utmaning.

실화를 바탕으로 구성된 시리즈. 10년의 형기를 시작한 지미 킨은 놀라운 제안을 받는다. 살인 혐의를 받은 래리 홀에게서 자백을 받아 낼 수 있다면 지미는 자유의 몸이 된다. 이 임무 완수는 생애 최고의 도전이 된다.

Jimmy Keene, który właśnie rozpoczyna dziesięcioletnią odsiadkę, otrzymuje niezwykłą ofertę - jeśli zdoła zdobyć informacje od podejrzanego o zabójstwo Larry'ego Halla, będzie wolny. Wypełnienie tej misji staje się dla Jimmy'ego życiowym celem.

Εμπνευσμένο από πραγματικά γεγονότα. Καθώς ο Τζίμι Κιν ξεκινά να εκτίει τη 10ετή ποινή φυλάκισής του, δέχεται μια απίστευτη προσφορά: αν μπορέσει να αποσπάσει μια ομολογία από τον ύποπτο για δολοφονίες Λάρι Χολ, ο Τζίμι θα αποφυλακιστεί. Η εκπλήρωση της αποστολής αυτής γίνεται η μεγαλύτερη πρόκληση της ζωής του.

詹姆斯·基内（塔伦·埃哲顿 饰）出生在芝加哥，是一名警察的儿子。他曾是一名出色的橄榄球球手，并朝着职业道路发展。而他犯的错使他被判10年监禁，无假释机会。检察官给他一个将功补过的机会，但风险很高。有一个叫拉里·霍尔（保罗·沃尔特·豪泽 饰）的人绑架和谋杀了一个15岁女孩，而这个女孩仅仅是他过往杀害的19名女性之一，由于证据不足，霍尔或将被释放，基内的任务就是在狱中让霍尔承认他的谋杀行为。

Quando Jimmy Keene começa a cumprir a sua pena de dez anos de prisão, recebe uma oferta incrível. Se conseguir obter uma confissão de Larry Hall, um suspeito de homicídio, Jimmy será libertado. Mas completar essa missão torna-se o desafio de uma vida.

Quando Jimmy Keene começa a cumprir uma sentença de 10 anos de prisão, ele recebe uma oferta incrível: se ele conseguir obter uma confissão do suspeito de assassinato Larry Hall, Jimmy será libertado. Completar esta missão torna-se o desafio de sua vida.