The Lost Flowers of Alice Hart

After losing her parents to a mysterious fire, nine-year-old Alice Hart is raised by her grandmother June on a flower farm where she learns there are secrets within secrets. But years on, an unearthed betrayal sees Alice forced to face her past.

Après avoir perdu ses parents dans un mystérieux incendie à l’âge de neuf ans, Alice Hart est élevée par sa grand-mère June dans une ferme horticole, où elle apprend que les secrets appellent d’autres secrets. Mais des années plus tard, Alice découvre une trahison qui l’oblige à se replonger dans son passé.

Ascolta i fiori dimenticati racconta una storia di resilienza femminile, amicizia e capacità di superare le tragedie ambientata nel paesaggio naturale mozzafiato dell'Australia e incentrata su Alice, che all'età di 9 anni viene portata nella fattoria di sua nonna June, dove si coltivano fiori, dopo che i suoi genitori muoiono in un misterioso incendio. Tra fiori e piante autoctone usati per esprimere l'inesprimibile, Alice cresce scoprendo che in questo luogo si nascondono segreti su di lei e sul passato della sua famiglia, fino a raggiungere un apice emotivo quando si ritrova a lottare per la sua vita contro un uomo che ama.

不審火で両親を亡くした９歳のアリス・ハートは、花農園を営む祖母ジューンに引き取られる。そこは秘密に閉ざされた場所だった。 時が経ち、ある裏切りを知ったアリスは自らの過去と向き合うこととなる。

9살 때 의문의 화재로 부모를 잃은 앨리스는 화훼농장에서 할머니 준의 손에 크게 되고, 그곳에서 비밀을 알게 된다. 하지만 세월이 흘러 배신이 밝혀지고, 앨리스는 자신의 과거를 마주하게 된다.

Die neunjährige Alice Hart hat im Alter neun Jahren ihre Eltern verloren: Sie sind bei einem geheimnisvollen Brand gestorben. Alice wächst fortan bei ihrer Großmutter June auf der Thornfield Blumenfarm auf. Dort stellt Alice schließlich fest, dass sich allerlei Geheimnisse um sie und die Vergangenheit ihrer Familie ranken – und als Erwachsene muss sie sich schließlich mit diesen auseinandersetzen.

Ebeveynini gizemli bir yangında kaybeden 9 yaşındaki Alice Hart büyükannesi June tarafından bir çiçek çiftliğinde yetiştirilir. Orada sırların altında daha çok sırlar yattığını öğrenir. Ama yıllar sonra ortaya çıkan bu ihanet yüzünden Alice geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır.

Alice Hart, a los 9 años, pierde trágicamente a sus padres en un misterioso incendio, tras lo cual se va vivir con su abuela June a la granja de flores Thornfield, donde se entera de que hay más secretos alrededor de su pasado y el de su familia. Enmarcado en el paisaje natural de Australia, y con las flores silvestres y plantas autóctonas como medio para expresar lo inexpresable, este drama familiar abarca varias décadas. A medida que crece, el viaje de Alice alcanzará un clímax emocional en el que se encontrará luchando por su vida contra el hombre al que ama.

לאחר שאליס הארט בת התשע מאבדת את הוריה בשרפה מסתורית, סבתה ג'ון מגדלת אותה בחוות פרחים, היכן שהיא לומדת שסודות טומנים בחובם סודות נוספים. אך שנים לאחר מכן, בגידה שנחשפת מאלצת את אליס להתעמת עם עברה.

Когда Элис Харт было десять, она потеряла родителей в загадочном пожаре. После этого девочка переезжает жить к бабушке Джун на цветочную ферму Торнфилд. Там ее окружают местные полевые цветы и растения, а также тайны прошлого ее семьи. Экранизация одноименной книги Холли Ринглэнд.

Aliases

• Потерянные цветы Алисы Харт

Depois de perder seus pais em um incêndio misterioso, Alice Hart, de 9 anos, é criada por sua avó Junia em uma fazenda de flores, onde descobre que existem segredos dentro de segredos. Mas, anos depois, uma traição desenterrada faz com que Alice seja forçada a enfrentar seu passado.

Alisa per paslaptingą gaisrą tragiškai netenka tėvų, o tada ji yra išvežama gyventi pas savo močiutę Džunę į Tornfildą. Ši šeimyninė drama, besitęsianti dešimtmečius, vyksta Australijoje, kurioje auga nuostabios vietinės lauko gėlės bei augalais, kurie jai turi slaptą reikšmę.

De negenjarige Alice Hart verliest haar ouders door een mysterieuze brand. Daarna wordt ze opgevoed door haar grootmoeder June op een bloemenkwekerij waar ze geheim na geheim ontdekt. Maar jaren later wordt Alice door een blootgelegd verraad gedwongen haar verleden onder ogen te zien.

Menetettyään vanhempansa salaperäisessä tulipalossa 9-vuotias Alice Hart päätyy June-isoäitinsä kasvatettavaksi kukkatilalle, missä hänelle alkaa valjeta salaisuuksia salaisuuksien perään. Mutta vuosia myöhemmin paljastunut petos pakottaa Alicen kohtaamaan menneisyytensä.