In a picturesque South African town, an eclectic group of endangered penguins flock together to find mates, raise families and mix with the locals.
Une charmante ville d'Afrique du Sud est le théâtre des retrouvailles de manchots menacés d'extinction qui viennent y fonder une famille et se mêler aux locaux.
Numa pitoresca cidade sul-africana, um eclético bando de pinguins em risco de extinção junta-se para acasalar, criar as suas famílias e conviver com os habitantes locais.
Nesli tehlike altında olan Afrika penguenleri eş bulmak, yavrularını yetiştirmek ve halka karışmak için her yıl Güney Afrika'daki güzel bir kasabada bir araya gelir.
In una pittoresca cittadina sudafricana un eclettico gruppo di pinguini in via d'estinzione si raduna per accoppiarsi, crescere i piccoli e integrarsi con gli abitanti.
En un pueblo sudafricano, un ecléctico grupo de pingüinos en vías de extinción se mueve en conjunto para aparearse, formar una familia y mezclarse con los lugareños.
להקה של פינגווינים בסכנת הכחדה יוצאת למצוא זיווג לחיים, לגדל משפחה – ולהכיר מקרוב את התושבים המקומיים בעיירה ציורית בדרום אפריקה.
Em uma pitoresca cidade da África do Sul, um grupo de pinguins eclético e em perigo de extinção se reúne para acasalar, formar família e se enturmar.
Etelä-Afrikan kuvankauniin Simon's Townin uhanalaiset ja persoonalliset pingviinit etsivät kumppaneita, kasvattavat poikasiaan ja pyörivät kaupungilla omistajan elkein.
