Deceit (2021)

Gripping four-part drama, starring Niamh Algar, based on the true story of a controversial honeytrap at the heart of the 1992 police investigation into the murder of a young mother in London.

Aliases

• My Name is Lizzie

Женщина-полицейский под прикрытием обрабатывает подозреваемого в преступлении, заманивая его в сексуальную ловушку. Сериал основан на реальном расследовании совершённого в 1992 году убийства Рэйчел Никелл. Расследование было поспешным и неряшливым и под нажимом СМИ сосредоточилось на безработном мужчине, якобы подходившем под психологический профиль преступника. Настоящий убийца был изобличён и осуждён только в 2008 году, после нового изучения улик и пересмотра всего дела.

Aliases

• Меня зовут Лиззи

Afin de résoudre le meurtre de Rachel Nickell poignardée puis violée en 1992, une femme officier mène une enquête sous couverture afin de confondre le tueur présumé. Sous le nom de "Lizzie James", elle va devenir l’appât sexuel de celui qui va lui faire vivre l’expérience la plus dangereuse de sa carrière.

Na de moord op Rachel Nickell in 1992 werd een vrouwelijke undercoveragent ingezet om het bewijs te verzamelen dat voor een veroordeling van de hoofdverdachte, Colin Stagg, moest zorgen. De agente moest dienen als seksueel lokaas voor de verdachte moordenaar. Dit zou een van de meest beruchte valstrikken in de geschiedenis van de Britse rechtshandhaving worden.

Apasionante drama de cuatro partes, protagonizado por Niamh Algar, basado en la historia real de una controvertida trampa de miel en el corazón de la investigación policial de 1992 sobre el asesinato de una joven madre en Londres.

Trzymający w napięciu czteroodcinkowy serial przedstawia kulisy kontrowersyjnej pułapki, jaka została zastawiona przez policję podczas prowadzonego w 1992 w Londynie śledztwa w sprawie morderstwa Rachel Nickell. Pięć miesięcy po zabójstwie brytyjska policja nadal nie jest w stanie znaleźć dowodów winy, by postawić w stan oskarżenia mężczyznę, który zdaniem funkcjonariuszy popełnił zbrodnię. Atmosferę dodatkowo podgrzewają media, które opisują najdrobniejsze szczegóły sprawy. Policjanci chcą za wszelką cenę zatrzymać mężczyznę, który ich zdaniem jest mordercą, zanim popełni on kolejną zbrodnię. Keith Pedder, młody detektyw, który prowadzi sprawę jest zdesperowany i prosi o pomoc najsłynniejszego brytyjskiego profilera, Paula Brittona, żeby pomógł mu zaplanować brawurową tajną akcję.

Pięć miesięcy po zabójstwie brytyjska policja nadal nie jest w stanie znaleźć dowodów winy, by postawić w stan oskarżenia mężczyznę, który zdaniem funkcjonariuszy popełnił zbrodnię. Atmosferę dodatkowo podgrzewają media, które opisują najdrobniejsze szczegóły sprawy. Policjanci chcą za wszelką cenę zatrzymać mężczyznę, który ich zdaniem jest mordercą, zanim popełni on kolejną zbrodnię. Keith Pedder, młody detektyw, który prowadzi sprawę jest zdesperowany i prosi o pomoc najsłynniejszego brytyjskiego profilera, Paula Brittona, żeby pomógł mu zaplanować brawurową tajną akcję.

Uma policial disfarçada, de codinome "Lizzie James", é encarregada de liderar uma armadilha contra Colin Stagg, o principal suspeito do assassinato de uma jovem em 1992. O impacto que a Operação Edzell teve sobre Lizzie será explorado em quatro partes, no novo drama que é contado do ponto de vista de Lizzie.

Tosipohjainen minisarja naispuolisesta undercover-poliisista, jota 1990-luvun alussa pyydetään houkutuslinnuksi epäillyn murhaajan jahdissa.