Eigentlich lebt Michi Wyss sein Leben auf der Überholspur als Consultant in Zürich. Als sein Vater sich das Leben nimmt, kehrt auf den elterlichen Bauernhof zurück. Gemeinsam mit Mutter Katharina, Grossmutter Trudi, Schwester Sarah und Bruder Lorenz muss sich Michi fragen: Was soll mit der schwer verschuldeten Neumatt geschehen?
Une famille, entre ville et campagne, se bat pour la survie de sa ferme. Chacun doit faire face non seulement aux défis complexes de l'agriculture moderne, mais aussi à leur histoire familiale tragique.
Michi is a successful consultant in Zurich. But a phone call changes everything. His father took his own life. Together with his mother and two siblings, Michi must now decides between his own career or saving the family farm.
Aliases
Michi Wyss, rinomato consulente aziendale, cerca di nascondere le proprie origini contadine e il fatto di essere gay. Un tragico evento lo costringe però a confrontarsi con la propria famiglia, nel tentativo di salvare la fattoria indebitata. Sua sorella Sarah spera invece in un guadagno veloce e mette il fratello alle strette: sotto pressione, Michi minaccia di tradire tutti.
Aliases
Con un apartamento espectacular y un trabajo bien remunerado como consultor, Michi disfruta de su vida en Zúrich. Pero una llamada telefónica lo cambia todo. Su padre se ha suicidado, dejando una granja muy endeudada. Junto con su madre y dos hermanos, Michi ahora debe decidir sobre el futuro de la granja, y la lucrativa oferta del alcalde local parece llegar en el momento adecuado.
Quando Michi Wyss, um consultor de negócios, herda a problemática quinta do falecido pai, é obrigado a confrontar o seu passado rural e o futuro da família.
Ao herdar a fazenda do pai, o consultor de negócios Michi Wyss precisa confrontar seu passado rural para garantir o futuro da família.
Bisneskonsultti Michi Wyss perii isävainaaltaan ongelmatilan ja joutuu kohtaamaan oman maalaismenneisyytensä – ja perheensä tulevaisuuden.
