Stay Close

The lives of a photojournalist, a soccer mom and a homicide detective are disturbed by a terrible event from the past.

La disparition de Carlton Flynn 17 ans jour pour jour après celle de Stewart Green provoque une réaction en chaîne qui affecte la vie de personnes liées aux deux hommes.

Cuando Carlton Flynn desaparece la misma noche que Stewart Green, pero 17 años después, se desencadena una serie de eventos en la vida de las personas vinculadas a ambos.

Aliases

• Quédate cerca

Die drei Hauptfiguren der Harlan Coben-Verfilmung verstecken düstere Geheimnisse hinter der Fassade ihres ansonsten gewöhnlichen Lebens. Megan ist eine Mutter mit drei Kindern, Ray hängt in einem perspektivlosen Job fest und Broome kann einen Vermisstenfall, den er nie aufgeklärt hat, nicht verwinden. Eine alte Freundin von Megan hat jedoch aufrüttelnde Nachrichten für die drei.

Aliases

• Wer einmal luegt

Quando Carlton Flynn desaparece exatamente 17 anos após Stewart Green, os que os rodeiam são arrastados para uma série de acontecimentos que lhes vira as vidas do avesso.

קרלטון פלין נעלם בדיוק ביום השנה השבעה־עשר להיעלמותו של סטיוארט גרין ומחולל תגובת שרשרת בחייהם של האנשים שקשורים אל שניהם.

Kiedy Carlton Flynn znika 17 lat po Stewarcie Greenie, wywołuje to reakcję łańcuchową w życiu ludzi związanych z obydwoma mężczyznami.

История трех человек, живущих комфортной жизнью, каждый из них скрывает темные секреты, о которых не знают даже самые близкие люди; Меган - работающая мать троих детей; Рэй, многообещающий фотограф-документалист, оказавшийся в тупике, и детектив Брум, одержимый расследованием дела о пропавшем без вести человеке. Старая подруга Лоррейн сообщает Меган шокирующую новость, которая коснется всех трех персонажей. Теперь разрушительное прошлое возвращается и настигает героев... По одноименному роману Харлана Кобена.

Als Carlton Flynn 17 jaar later op precies dezelfde avond verdwijnt als Stewart Green, komt er een kettingreactie op gang in de levens van de mensen om hen heen.

Η εξαφάνιση του Κάρλτον Φλιν 17 χρόνια μετά τη νύχτα της εξαφάνισης του Στιούαρτ Γκριν έχει αλλεπάλληλες συνέπειες στις ζωές των κοντινών ανθρώπων και των δύο αντρών.

La scomparsa di Carlton Flynn avvenuta esattamente 17 anni dopo quella di Stewart Green innesca una reazione a catena nelle vite delle persone legate a entrambi.

يختفي "كارلتون فلين" بعد سبعة عشر عامًا من الليلة التالية لاختفاء "ستيوارت غرين"، مما يثير سلسلة ردود أفعال في حياة مَن هم على صلة بالرجلين.

O desaparecimento de Carlton Flynn, que acontece 17 anos depois do desaparecimento de Stewart Green, provoca uma reação em cadeia nas vidas das pessoas ligadas a eles.

Carlton Flynnin katoaminen päivälleen 17 vuotta Stewart Greenin katoamisen jälkeen käynnistää ketjureaktion kumpaankin mieheen kytköksissä olevien ihmisten elämässä.