Kindred

As Dana, a young Black woman and aspiring writer, begins to settle in her new home, she finds herself being pulled back and forth in time, emerging at a nineteenth-century plantation and confronting secrets she never knew ran through her blood.

Alors que Dana, une jeune femme noire et une écrivaine en devenir, s'installe dans sa nouvelle maison, elle se retrouve propulsée dans le passé, dans une plantation du XIXe siècle, et confrontée à des secrets dont elle ignorait l'existence et qui coulent dans ses veines.

Дана, темнокожая молодая женщина, живет с мужем Кевином в современном Лос-Анджелесе и неожиданно переносится почти на двести лет в прошлое, когда существовало рабство. Она спасает тонущего в реке белого мальчика — и возвращается в настоящее. Непредсказуемые скачки во времени превращают жизнь девушки в хаос, к тому же Дана начинает замечать, что чем дольше она пребывает в прошлом, тем сложнее ей вернуться обратно.

Una joven aspirante a escritora descubre secretos sobre el pasado de su familia cuando se ve arrastrada misteriosamente de un lado a otro en el tiempo a una plantación del siglo XIX.

Als Dana, eine junge Schwarze und aufstrebende Schriftstellerin, beginnt, sich in ihrem neuen Zuhause einzuleben, wird sie in der Zeit zurück- und wieder vorwärtsgezogen, taucht auf einer Plantage des neunzehnten Jahrhunderts auf und wird mit Geheimnissen konfrontiert, von denen sie nicht wusste, dass sie ihr Blut durchziehen.

Mentre Dana, una giovane donna di colore e aspirante scrittrice, inizia a stabilirsi nella sua nuova casa, si ritrova trascinata avanti e indietro nel tempo, emergendo in una piantagione del diciannovesimo secolo e affrontando segreti che non ha mai saputo che le scorrevano nel sangue.

סדרת פנטזיה-מיסתורין המבוססת על הרומן ‘Kindred’ מאת אוקטביה א. באטלר, המתמקדת בדנה ג’יימס, צעירה שחורה ששואפת להיות סופרת, ושעזבה חיים מלאים במחוייבות משפחתית ועברה ללוס אנג’לס מתוך כוונה לחיות חיים שהם כולה שלה. אך לפני שהיא מתמקמת בביתה החדש, היא מוצאת את עצמה נמשכת קדימה ואחורה בזמן באופן אלים. היא מוצאת את עצמה באחוזת מטעים במאה ה-19, מקום שקשור לדנה ולמשפחתה בצורה אינטימית ויוצאת דופן. רומן בין-גזעי שוזר את עברה של דנה, כמו גם את ההווה שלה, והשעון מתקתק בעודה מתקשה להתעמת עם סודות שזרמו בדמה ללא ידיעתה, בסדרה שפורצת את גבולות הז’אנר ושחוקרת את מה שמאחד בין בני אדם.

Quando Dana, uma jovem negra e aspirante a escritora, começa a se estabelecer em sua nova casa, ela se vê viajando entre o passado e o presente, surgindo em uma plantação do século XIX e confrontando segredos que ela nunca soube que corriam em seu sangue.

Gdy Dana, młoda czarnoskóra kobieta i aspirująca pisarka, zaczyna odnajdywać się w nowym domu, nagle okazuje się, że cofnęła się w czasie i znalazła się na dziewiętnastowiecznej plantacji, gdzie musi zmierzyć się z tajemnicami, o których nie miała pojęcia, że płyną w jej krwi.

Kun nuori musta nainen, aloitteleva kirjoittaja Dana, on alkamassa asettua uuteen kotiinsa, hän päätyy tempautumaan rajusti ajassa edestakaisin, ilmestymään 1800-luvun plantaasille ja selvittelemään salaisuuksia, joiden hän ei tiennytkään virtaavan veressään.