大雪海のカイナ

拡がり続ける「雪海」により、大地が消えかけた異世界――。 人々は巨木「軌道樹」の根元や頂から広がる「天膜」の上でかろうじて暮らしていた。 天膜の少年カイナと、地上の少女リリハが出会うとき、 滅びかけた世界を変える物語が、始まる――。

Aliases

• Ōyukiumi no Kaina
• Ooyukiumi no Kaina
• Ooyuki Umi no Kaina

The "boy-meets-girl high fantasy" is set in a world where land is being swallowed by the encroaching Great Snow Sea. Humanity ekes out a harsh life above the Tenmaku (a wordplay on the Japanese word for tent) that stretches from the roots to the tops of giant Orbital Trees. The story centers around Kaina, a boy who lives above the Tenmaku, and Ririha, the princess of the small country Atland in the Great Snow Sea.

Dans un monde où les terres ont été englouties par les neiges, deux jeunes gens issus de milieux différents, Kaina et Liliha, se rencontrent et entament ensemble un voyage pour sauver l’humanité.

Aliases

• Kaina de la Grande Mer de Neige

《薛多尼亞騎士(シドニアの騎士，銀河騎士傳/希德尼婭的騎士)》原作者貳瓶勉新作的電視動畫版。動畫製作公司依舊是Polygon Pictures。

随着「雪海」不断扩张，大地几近消失的异世界—— 人们在巨木「轨道树」的根部和顶部延展出的「天膜」上勉强过着日子。 在天膜的少年卡纳与地面的少女莉莉哈相遇之际，改变这即将毁灭的世界的故事就此拉开了帷幕—— 本作由广受世界各国好评的漫画家贰瓶勉，以及将贰瓶勉的作品高质量动画化的Polygon Pictures联合打造。 连载漫画由《兽之奏者》的作画武本系会执笔，电视动画则是由安藤裕章（代表作：《LISTENERS 聆听者》《亚人》）担任导演，描绘了一场宏大的奇幻故事。

Aliases

• 大雪海的铠那

'설해'가 끝없이 펼쳐진 이세계. 사람들은 거대한 나무인 '궤도수'에서 펼쳐진 '천막' 위에서 간신히 살아가고 있었다. 천막의 소년 카이나와 설해의 왕녀 리리하가 만났을 때, 멸망을 앞두고 있었던 세계가 변화하는 이야기가 시작된다....

Um mundo diferente, onde um "mar de neve" se espalha por toda a superfície planetária. Humanos vivem em condições precárias numa Membrana nos céus, amparada por uma gigantesca árvore de proporções galácticas. E quando Kaina, um jovem dos céus, encontra Liliha, uma princesa do mar de neve, eles embarcarão numa aventura que mudará este mundo moribundo para sempre.

Aliases

• Kaina do Grande Mar de Neve

En otro mundo, un enorme y creciente mar de nieve ha engullido la superficie del planeta. Las personas sobreviven como pueden, arremolinándose en torno a las raices de unos enormes árboles cuyas ramas se extienden por el Velo Celestial que hay muy alto sobre el suelo. Pero los cambios comienzan a sucederse en el mundo cuando Kaina, un joven del Velo Celestial, conoce a una chica de la superficie llamada Ririha.

Il progetto è ambientato in un mondo in cui la terra è stata inghiottita dal Grande Mare di Neve. L'umanità conduce una dura vita sopra il Tenmaku che si estende dalle radici alle cime di giganteschi alberi orbitali. La storia segue le vicende di Kaina, un ragazzo che vive sopra il Tenmaku, e Liliha, la principessa del piccolo paese di Atland nel Grande Mare di Neve.

Aliases

• Ooyukiumi no Kaina

Великое снежное море поглотило всю поверхность планеты. Остатки человечества в попытке выжить обосновались вокруг корней гигантского Орбитального Древа, чьи ветви раскинулись высоко над поверхностью земли, образовав Небесную Мембрану. Всё меняется, когда Кайна, юноша, живущий на вершине Небесной Мембраны, находит Ририху, принцессу государства Атланд в Великом снежном море. Как же их встреча повлияет на судьбу этого умирающего мира?

Die Welt ist in ein endloses und ständig anwachsendes Meer aus Schnee gehüllt. Die Menschen fristen ihr Dasein entweder zusammengekauert an den Wurzeln riesiger Bäume auf der Oberfläche oder hoch oben in den Baumkronen, die sich über die Atmosphäre des Planeten erstrecken. Eine zufällige Begegnung zwischen dem jungen Mann Kaina aus dem Kronendach und der jungen Frau Liliha von der Oberfläche setzt eine Kette von Ereignissen in Gang, die das Schicksal der Welt verändern wird.