A young woman's mysterious death during an idyllic Caribbean vacation creates a traumatic ripple effect that eventually pulls her surviving sister into a dangerous pursuit of the truth.
La série, qui se déroule à la fois dans le passé et dans le présent, explore et renouvelle le thème de « la fille disparue » en racontant comment la mort mystérieuse d'une jeune femme pendant ses vacances idylliques dans les Caraïbes a des répercussions traumatisantes qui finissent par entraîner sa sœur survivante dans une dangereuse quête de la vérité.
Сериал основан на одноименной книге Алексис Шайткин. Убийство молодой девушки широко освещали в прессе, однако оно так и не было раскрыто. Спустя годы Эмили, сестра жертвы, решает докопаться до правды, однако для этого умной и амбициозной девушке придется пожертвовать своей идеальной жизнью.
Eine junge Frau stirbt auf mysteriöse Art und Weise auf ihrem Trip in die Karibik. Dieses Ereignis setzt eine Kettenreaktion in Gang, die schließlich auch ihre Schwester, die sich auf die Suche nach der Wahrheit begibt, in größte Gefahr bringt.
本劇採用多條時間線的敘事風格，顛覆了傳統的女孩失蹤類型。一位年輕女子在加勒比海度假時神祕死亡，隨後各種悲劇接踵而至。為調查真相，死者的妹妹捲入了這場陰謀中。
La misteriosa muerte de una mujer joven durante unas idílicas vacaciones en el Caribe crea un efecto dominó traumático que eventualmente empuja a su hermana sobreviviente a una peligrosa búsqueda de la verdad.
Sull'isola paradisiaca di Saint X, la sorella maggiore di Claire, sette anni, viene assassinata. Anni dopo, incontra Clive Richardson, uno degli uomini sospettati dell'omicidio e questo evento la porta a una ricerca ossessiva della verità.
מותחן של הולו המבוסס על רומן בעל אותו שם מאת אלכסיס שייטקין. העלילה מגוללת בקפיצות בין זמנים את סיפור מותו המסתורי של סטודנטית אמריקאית במהלך חופשת משפחתית בקאריביים, בעוד אחותה (שהייתה בת 7 בזמן המקרה) מתעמתת כעת בבגרותה עם האדם שבו היא חושדת כרוצח. בכיכוב אלישיה דבנם-קארי ("ה-100"), ווסט דוקובני (הבת של דיוויד מ"תיקים באפלה") ובטסי ברנדט ("שובר שורות").
A morte misteriosa de uma jovem durante uma viagem idílica ao Caribe cria um efeito cascata de traumas que acaba levando sua irmã a uma perigosa busca pela verdade.
Tämä useita aikajanoja seuraava sarja tutkiskelee ja uudistaa kadonneista tytöistä kertovien tarinoiden lajityyppiä. Sarjassa tarkastellaan, kuinka nuoren naisen salaperäinen kuolema idyllisen Karibian loman aikana käynnistää traumaattisen heijastusvaikutusten sarjan, joka lopulta vetää hänen hengissä olevan sisarensa vaaralliselle polulle kohti totuutta.
