Welcome back to Equestria, where the magic of the ponies shines everywhere. The adventure awaits us with Zipp, Sunny, Izzy, Pipp and Hitch at the forefront!
Willkommen zurück in Equestria, wo Pony-Magie alles durchdringt und wo die Freunde Zipp, Sunny, Izzy, Tipp und Hitch lustige und spannende Abenteuer erleben.
Vítejte zpátky v Equestrii! V téhle zemi plné kouzelných poníků vás Zipp, Sunny, Izzy, Pipp a Hitch zvou, abyste s nimi prožili velká dobrodružství. (Netflix)
La magie des poneys est de retour ! Les amis Zipp, Sunny, Izzy, Pipp et Hitch s'apprêtent à vivre de nouvelles aventures encore plus folles à Equestria.
Estamos de volta a Equestria, onde a magia dos pôneis está por toda parte. Com os amigos Zipp, Sunny, Izzy, Pipp e Hitch no comando, aventura é o que não vai faltar!
Bienvenidos nuevamente a Equestria, donde la magia de los ponis brilla por doquier. ¡La aventura nos espera con Zipp, Sunny, Izzy, Pipp y Hitch a la cabeza!
Bentornati a Equestria, dove la magia dei pony è ovunque. Con amici come Zipp, Sunny, Izzy, Ruby e Hitch, l'avventura è assicurata!
ברוכים השבים לאקווסטריה, שבה יש קסם של פונים בכל מקום. ההרפתקאות כבר קורות מעצמן, והחברים זיפ, סאני, איזי, פיפ והיצ' עומדים בראשן!
Ponownie witamy w Equestrii — krainie pełnej kucykowej magii. Gdy są z nami Zipp, Sunny, Izzy, Pipp i Hitch, przygoda czeka za rogiem!
Возвращаемся в Эквестрию, где повсюду магия пони. Зипп, Санни, Иззи, Пипп и Хитч - с такими друзьями жди приключений! С магией Эквестрии происходит что-то неладное, и из-за этого может сорваться ежегодный праздник - День залива Мэритайм! Сможет ли Зипп выяснить, в чём дело?
Üdvözlünk újra Equestriában, ahol mindenütt jelen van a pónimágia. Folytatódnak a jó barátok, Zipp, Sunny, Izzy, Pipp és Hitch kalandjai.
Tervetuloa takaisin Equestriaan, joka on täynnä ponitaikuutta. Zippin, Sunnyn, Izzyn, Pippin ja Hitchin seurassa on aina seikkailuja tiedossa!
English
Deutsch
čeština
français
Português - Brasil
español
italiano
עברית
język polski
русский язык
Magyar
suomi
