When a health crisis forces Liv to rethink her “live fast, die young” attitude, she jumps into a wellness journey to get better — even if it kills her.
Cette auteure culinaire est de toutes les fêtes… jusqu'à ce qu'un problème de santé l'amène à se remettre en question et à suivre le chemin parfois dangereux de la guérison.
Cuando una crisis de salud obliga a Liv a reconsiderar su actitud de "vive rápido, muere joven", se embarca en un viaje de bienestar para mejorar, incluso si eso la mata.
Когда у человека-торнадо серьезный кризис со здоровьем, она вынуждена пересмотреть свое отношение к жизни, схема «живи быстро, умри молодой» ей уже не нравится. Отправившись в оздоровительное путешествие, она пробует всё, от безобидного до сумасбродного, пытаясь быстро выздороветь и вернуть себе прежнюю жизнь.
Aliases
Eine erfolgreiche Gastrojournalistin muss ihr Leben als lustiges Partygirl aufgrund von Gesundheitsproblemen überdenken. Doch ihre Wellness-Odyssee könnte für sie tödlich enden.
Quando problemas de saúde obrigam uma jornalista gastronómica a repensar os seus hábitos borguistas, ela embarca numa missão para ficar bem... nem que isso a mate.
Uma escritora gastronômica vive de festa em festa, até que um problema de saúde estraga tudo. Agora, ela está disposta a pagar qualquer preço para melhorar.
Terveyshuolet pakottavat menestyvän ruokatoimittajan panemaan railakkaan elämänasenteensa uusiksi. Hän aloittaa kovan kuntokuurin parantuakseen – vaikka henkensä uhalla.
