Alert: Missing Persons Unit

LAMPU — the Los Angeles Police Department’s missing person’s unit. When police officer Nikki Parker’s son goes missing, she joins the LAPD’s Missing Person’s Unit to help other people find their loved ones, even as she searches for her own. Six years later, her world is turned upside-down when her ex-husband, Devon Zoellner, shows up with a proof-of-life photo of their missing boy. Or is it?

Aliases

• Alert
• Alert: MPU

Lorsque le fils de Nikki Batista, officier de police, disparaît, elle rejoint l'unité des personnes disparues de la police de Los Angeles (LAMPU) pour aider d'autres personnes à retrouver leurs proches. Six ans plus tard, son quotidien est bouleversé lorsque son ex-mari, Jason Grant, se présente avec une photo de preuve de vie de leur garçon disparu. Mais est-ce bien son fils ?

Aliases

• Alerte : Unité des personnes disparues

Een karaktergestuurd politiedrama dat zich afspeelt in de Missing Persons Unit (MPU) van de politie van Philadelphia. Als de zoon van politieagent Nikki Batista vermist wordt, sluit ze zich aan bij de speciale eenheid om andere mensen te helpen hun dierbaren te vinden, zelfs als ze op zoek is naar haar eigen dierbaren. "Alert: Missing Persons Unit" is een procedureel drama met een bloedstollende zoektocht op leven en dood naar een vermiste persoon in elke aflevering, samen met Nikki en haar ex-man in hun zoektocht naar de waarheid over hun lang verloren zoon. Het is een case-of-the-week-show met een case-of-a-lifetime-verhaal dat er doorheen loopt.

ОППЛА (LAMPU) — подразделение полиции Лос-Анджелеса по поиску пропавших без вести. Когда сын полицейского Никки Паркер пропадает без вести, она присоединяется к отделу по поиску пропавших без вести полиции Лос-Анджелеса, чтобы помочь другим людям найти своих близких, в то время как она ищет своих. Шесть лет спустя ее мир переворачивается с ног на голову, когда ее бывший муж, Девон Зёлльнер, появляется с фотографией, подтверждающей жизнь их пропавшего мальчика.

Nachdem der Sohn von Polizistin Nikki Batista verschwunden ist, hat sie sich der LAMPU angeschlossen, der Los Angeles Missing Persons Unit – der Sonderabteilung für Vermisstenfälle des LAPD. Hier will sie anderen Menschen dabei helfen, ihre Liebsten wiederzufinden – während sie weiter nach ihrem Sohn sucht. Sechs Jahre später wird ihr Leben auf den Kopf gestellt: Ihr Ex-Ehemann legt ihr ein Foto vor, das zu beweisen scheint, dass der vermisste Sohn noch am Leben ist. Doch kann man dem Foto trauen?

Ambientata presso l'Unità persone scomparse del Dipartimento di polizia di Los Angeles (LAMPU). Nikki Batista è un'agente di polizia che si unisce all'Unità persone scomparse dopo la misteriosa scomparsa di suo figlio. Cerca così di sentirsi utile aiutando le persone a ritrovare i loro cari, mentre lei stessa cerca il figlio. Sei anni dopo, il suo mondo viene stravolto quando il suo ex marito, Jason Grant, le mostra una foto che prova che il ragazzo scomparso è ancora in vita. Sarà davvero così?

Джейсон Грант і Ніккі Батіста розслідують справи для відділу зниклих безвісти департаменту поліції Філадельфії, а також намагаються дізнатися правду про свого зниклого сина.

Aliases

• Сигнал тривоги
• Тривога: Відділ зниклих безвісти

Acompanha Nikki Batista, uma policia que, após o seu filho desaparecer, integrou a Unidade de Pessoas Desaparecidas com o objetivo de ajudar todos aqueles que passam pela mesma situação. Seis anos depois e com uma carreira de sucesso, a sua vida toma um novo rumo quando Jason Grant, ex-marido de Nikki, aparece com uma fotografia que prova que o seu filho ainda pode estar vivo.

Alert es una serie televisiva producida por John Eisendrat, cuya trama se centra en la historia de Nikki Batista, directora de la Unidad de Personas Desaparecidas, y su exmarido Jason Grant. Ambos trabajan incansablemente para ayudar a otras personas a encontrar a sus seres queridos, mientras enfrentan su propia tragedia: la búsqueda de su hijo desaparecido. Alert es una emocionante serie que explora la capacidad del ser humano para superar la adversidad y el dolor, mientras se aferran a la esperanza de encontrar a aquellos que han perdido.

Serien utspelar sig i Philadelphia och kretsar kring Nikki Batista som efter att hennes son försvunnit går med i Philadelphia-polisens enhet för försvunna personer. Till samma enhet rekryterar hon sin före detta make i syfte att hitta sonen och hjälpa andra som hamnat i samma sits.

Proceduralna drama o Jedinici za nestale osobe policijske uprave u Philadelphiji. Svaka epizoda prikazuje napete potrage za nestalim osobama, a policajac Jason Grant i njegova bivša supruga traže istinu o njihovom davno izgubljenom sinu.

Kun Nikki Batistan poika katoaa, hän liittyy kadonneiden henkilöiden yksikköön, johon hän myöhemmin värvää entisen aviomiehensä, löytääkseen pojan ja auttaakseen muita samassa tilanteessa olevia.

Quando o filho da policial Nikki Batista desaparece, ela se junta à Unidade de Pessoas Desaparecidas do departamento para ajudar outras pessoas a encontrar seus entes queridos.