A band of freedom fighters invade the trial of a white police officer who shot a Black man — and a hostage situation unfolds on screens nationwide.
Un groupe de défenseurs de la liberté s'invite au procès d'un policier blanc ayant abattu un homme noir. S'ensuit une prise d'otages retransmise dans tout le pays.
Una banda di combattenti per la libertà fa irruzione nel processo a un agente di polizia bianco che ha ucciso una persona nera: la situazione con ostaggi è in diretta TV.
Durante o julgamento de um policial branco que atirou em um homem negro, um grupo invade o tribunal e faz reféns, em uma situação transmitida para o país inteiro.
Una banda de luchadores por la libertad invade el juicio de un oficial de policía blanco que le disparó a un hombre negro, y una situación de rehenes se desarrolla en las pantallas de todo el país.
Eine Bande von Freiheitskämpfern dringt in den Prozess gegen einen weißen Polizisten ein, der einen Schwarzen erschossen hat – und landesweit entfaltet sich auf den Bildschirmen eine Geiselnahme.
מיני סדרת מתח דרום אפריקאית בת 6 פרקים. דרום אפריקה. חבורה של לוחמי חופש פולשת למשפט של שוטר לבן שירה בגבר שחור. התוצאה היא משבר בני ערובה שמשודר בטלוויזיה לעיני האומה כולה.
Kun vapaustaistelijat keskeyttävät mustan miehen ampuneen valkoisen poliisin oikeudenkäynnin, alkaa panttivankitilanne, jota seuraa ruuduiltaan koko Etelä-Afrikka.
