天国大魔境

2024年、世界は崩壊した。未曾有の大災害から15年。廃墟となった日本の地には“人食い ヒルコ ”と呼ばれる異形の化け物が巣食い、人々は細々と身を寄せ合って生きていた。東京・中野で便利屋を営むキルコは、とある女性から「この子を“天国”に連れて行って―」と謎の依頼を受ける。そう言い残し息を引き取った彼女に託された少年、マル。 彼は「“天国”には俺と同じ顔をしたやつがいるらしい」と言うが、果たして“天国”とは何処なのか？ そこに辿り着いたとき、一体何が起きるのか。マルとキルコの『天国探し』の旅を描く。

Aliases

• Tengoku Dai Makyō
• Tengoku Dai Makyou
• Tengoku Daimakyō
• Tengoku Daimakyou
• Tengoku Daimakyo

In the year 2024, the world has collapsed. Grotesque monsters lurk amongst the ruins of Japan, while remaining people scrape together what they can to survive. Kiruko, an odd-job girl in Nakano, accepts a mysterious woman's dying wish to take a boy named Maru to a place called Heaven. Maru is convinced that there will be a boy there who looks exactly like him.

Aliases

• A Journey Beyond Heaven
• Heavenly Great Demon
• The Grand Devil's Cave of Heaven
• The Heaven Delusion

En 2024, des monstres infâmes rôdent dans un Japon en ruines, alors que les survivants se rassemblent pour tenter de retrouver une vie normale. Kiruko accepte la dernière volonté d'une femme : elle doit emmener un garçon appelé Maru vers le "paradis".

Em 2024, o mundo entrou em colapso. Monstros grotescos se esgueiram em meio às ruínas do Japão, enquanto os sobrevivente juntam com dificuldade o que podem para sobreviver. Kiruko, uma faz-tudo de Nakano, aceita o pedido derradeiro de uma mulher misteriosa para levar um garoto chamado Maru ao Paraíso. Maru está convencido de que lá existe um garoto que é exatamente igual a ele.

Aliases

• Heavenly Delusion

Nel 2024, dei mostri deformi si annidano tra le rovine del Giappone, mentre gli esseri umani superstiti racimolano quel che possono per sopravvivere. Kiruko decide di esaudire l'ultimo desiderio di una donna misteriosa di portare un ragazzo di nome Maru in un posto chiamato "paradiso".

Aliases

• Heavenly Delusion
• Tengoku Daimakyou

Po Wielkiej Katastrofie Japonia upadła. Kiruko podejmuje się zadania, by eskortować Maru do miejsca zwanego Niebem. Tymczasem za murem, w ośrodku pośród bujnej zieleni, mieszkają dzieci. Po otrzymaniu tajemniczej wiadomości Tokio zaczyna powątpiewać w otaczający go świat. (źródło: Disney+)

En el año 2024, el mundo se encuentra destruido. Unos monstruos de lo más extraños merodean por las ruinas de Japón mientras las personas que quedan reúnen cuanto pueden para seguir con vida. Kiruko, que realiza todo tipo de trabajos en Nakano, acepta la última voluntad de una misteriosa mujer: llevar a un chaval llamado Maru a un lugar conocido como el Edén. Maru está convencido de que allí encontrará a un chico clavado a él.

Aliases

• Heavenly Delusion

В этом аниме нас ожидает мистическое переплетение двух историй из, казалось бы, абсолютно разных миров. Одна из них расскажет нам о событиях в так называемом «раю», где туда-сюда снуют взрослые, а дети играют среди зелёных садов и учатся под присмотром заботливых роботов. Этот рай окружён гигантскими стенами, и никто даже не задумывается, что находится за ними. А снаружи — настоящий ад. Из-за ужасной катастрофы города были уничтожены, большинство людей погибло, а сама Земля теперь населена ужасными монстрами. И среди этой разрухи скитаются главные герои второй истории — юный Мару и его телохранительница Кируко. Их главная цель — отыскать рай, и на пути к ней им придётся столкнуться с множеством опасностей, повстречать немало врагов и посетить различные места ушедшей цивилизации. А смогут ли они достичь рая или нет, зависит только от них самих...

Aliases

• Иллюзия рая

대재해 후 모든 것이 붕괴된 황폐한 세상. 괴이한 요괴가 도사리는 땅에서 생존을 위해 힘겹게 살아가는 사람들 중, 나카노에서 심부름센터 일을 하는 키루코가 마루라는 소년을 천국으로 데려가 달라는 의뢰를 받는다. 이곳에는 마루와 똑같이 생긴 사람이 있다는데! 그렇게 둘은 어딘지도 모르는 천국을 향해 여정을 시작하게 된다.

《天國大魔境》故事描述，許多孩子們都生活在一個井井有條，四周被高牆環繞，內部綠意盎然卻有著莫名神秘感的環境下。他們被灌輸外界是個充滿怪物像是地獄的地方。另一方面，小丸跟貴留子這一對有著雇傭關係，看起來像是姊弟的搭檔，在成了廢墟的日本四處尋找一個人稱「天國」的地方。高牆裡的男孩‧時男某天接受到「你想到外面的外面去嗎？」的訊息，使得他開始想像外面究竟是什麼樣的世界，又將會給其他孩子們帶來什麼樣的影響呢？

《天国大魔境》故事描述，许多孩子们都生活在一个井井有条，四周被高墙环绕，内部绿意盎然却有着莫名神秘感的环境下。他们被灌输外界是个充满怪物像是地狱的地方。另一方面，小丸跟贵留子这一对有着雇佣关系，看起来像是姊弟的搭档，在成了废墟的日本四处寻找一个人称「天国」的地方。高墙里的男孩‧时男某天接受到「你想到外面的外面去吗？」的讯息，使得他开始想像外面究竟是什么样的世界，又将会给其他孩子们带来什么样的影响呢？

O mundo acabou em 2024. Monstros grotescos espreitam entre as ruínas do Japão, enquanto as pessoas que ainda restam se agarram ao que podem para sobreviver. Kiruko, uma faz-tudo de Nakano, aceita o pedido de uma misteriosa mulher à beira da morte para levar um rapaz chamado Maru a um lugar chamado Paraíso. Maru está convencido de que existe lá um rapaz exatamente igual a ele.

Im Jahr 2024 ist die Welt zusammengebrochen. Groteske Monster lauern in den Ruinen Japans, während die verbliebenen Menschen nur mit Mühe und Not überleben. Kiruko, eine Gelegenheitsarbeiterin in Nakano, erklärt sich bereit, einer mysteriösen, sterbenden Frau ihren letzten Wunsch zu erfüllen und einen Jungen namens Maru an einen Ort namens Himmel zu bringen. Maru ist davon überzeugt, dass es dort einen Jungen geben wird, der genauso aussieht wie er.

In het verwoeste Japan van het jaar 2024 liggen er afschuwelijke monsters op de loer en moet men alles bij elkaar zien te schrapen om te overleven. Kiruko aanvaardt de laatste wens van een mysterieuze vrouw om een jongen, genaamd Maru, naar een plaats te bregen die de Hemel wordt genoemd.

Vuonna 2024 groteskit hirviöt väijyvät Japanin raunioissa, kun henkiinjääneet yrittävät selviytyä parhaansa mukaan. Kiruko, satunnaisia töitä tekevä tyttö Nakanosta, lupaa salaperäiselle kuolevalle naiselle saattavansa Maru-pojan paikkaan nimeltä Taivas. Maru on varma, että siellä on hänen näköisensä poika.