Politimannen Moaz Ibrahim tvinges til å bli informant for østkantens farligste gjengmiljø, Enemiez.
The cop Moaz gets transferred from the westside of Oslo to a suburb in the east of town where he grew up. He soon realises that the leader of the criminal gang Enemiez, whom he is tracking, is his former childhood friend Rami.
As Rami battles to keep control of his slice of Oslo’s criminal underworld, he forces Moaz into becoming the gang’s insider in the police. The latter gets increasingly entangled in the gang’s web and torn between loyalty to the police forces and to his friend to whom he is eternally indebted since childhood.
Polisen Moaz blir förflyttad från västra Oslo till en förort i de östra delarna av stan, där han växte upp. Han utreder det kriminella nätverket Enemiez och inser snart att det styrs av hans barndomsvän. Moaz blir snart indragen i gängets verksamhet.
Ein junger Polizist wird von seiner kriminellen Vergangenheit eingeholt, als Ermittlungen ihn zu einem Kindheitsfreund führen, der inzwischen zum ruchlosen Gangster avanciert ist.
Un joven policía revisita su propio pasado delictivo cuando una investigación lo lleva hasta su mejor amigo de la infancia, que es ahora el despiadado líder de una banda.
Un jeune policier se retrouve aux prises avec son propre passé criminel lorsqu'une enquête le mène jusqu'à son meilleur ami d'enfance, devenu un impitoyable chef de gang.
Nuori poliisi sotkeutuu rikollisen menneisyytensä verkkoon, kun hän kohtaa tutkinnan yhteydessä parhaan lapsuudenystävänsä, joka sattuu nykyään olemaan säälimätön jengipomo.
Un giovane poliziotto deve fare i conti con il suo passato criminale quando si trova a indagare sul suo migliore amico d'infanzia, diventato lo spietato capo di una gang.
