Shocking tragedies shatter a tight-knit South Carolina community and expose the horrifying secrets of its most powerful family.
Die Murdaughs zählten zu den bekanntesten Familien in South Carolina – und das nicht erst, seit der Tod der Teenagerin Mallory Beach bei einem Bootsunfall das Interesse der Öffentlichkeit auf ihre Machenschaften richtete. Als später Paul Murdaugh, der das Boot betrunken gesteuert haben soll, und seine Mutter Maggie einem brutalen Mord zum Opfer fallen, kommt eine Geschichte der Korruption, Macht und Vertuschungen in der Lowcountry-Region von South Carolina ans Licht, die sich über ein ganzes Jahrhundert erstreckt. In der dreiteiligen Serie melden sich Personen zu Wort, die sich in der Schicksalsnacht an Bord des Boots befanden und von denen sich viele bis heute weder zu dem Unfall noch dem Doppelmord an Maggie und Paul Murdaugh geäußert haben. Dazu gehören unter anderem Paul Murdaughs langjährige Freundin Morgan Doughty, Mallory Beachs Kindheitsfreunde Miley Altman und Connor Cook sowie ihr damaliger Freund Anthony Cook.
Los Murdaugh eran una de las familias más prominentes de Carolina del Sur, pero la muerte de la adolescente Mallory Beach en un accidente de barco en estado de embriaguez comenzó a desvelar su legado. Cuando Paul Murdaugh -el presunto conductor de la embarcación- y su madre Maggie aparecen brutalmente asesinados, sale a la luz un siglo de corrupción, poder y encubrimientos en el Low Country.
Cette série documentaire d'investigation détaille comment l'influente famille Murdaugh est tombée en disgrâce quand elle s'est retrouvée mêlée à des crimes qui ont choqué le monde.
Alcune scioccanti tragedie sconvolgono una comunità molto unita della Carolina del Sud e svelano gli orribili segreti della sua famiglia più potente.
Uma pequena comunidade da Carolina do Sul é abalada por uma série de tragédias chocantes que põe a descoberto os terríveis segredos da sua família mais poderosa.
Tragédias chocam uma pequena comunidade da Carolina do Sul e expõem segredos arrepiantes de uma poderosa família local.
Järkyttävät tragediat tuhoavat tiiviin eteläcarolinalaisyhteisön ja paljastavat sen vaikutusvaltaisimman perheen kammottavat salaisuudet.
