Tremors

Cosi prohnilého je pod zemí, žere vše živé, smrdí to a je to kurevsky rychlé. Horrorově-komediální seriál, který je pokračováním předchozích tří celovečerních filmů: 1990 Tremors 1996 Tremors 2: Aftershocks 2001 Tremors 3: Back to Perfection o kterých se napsalo: Tremors není horror v pravém slova smyslu. Je to neuvěřitelně příjemná oddychová podívaná, u které se pobavíte. Nesmíte brát tenhle film vážně. O tom, že je opravdu dobrý, svědčí natočení dalších dílů a seriálu, ale i obrovský počet fanouškovských stránek.

This spin-off of the Tremor movies chronicles the town of Perfection, Nevada, which has a little problem with great big worms. The Graboids, and their offspring the Shriekers and Ass-Blasters, have overrun the valley but are on the government's protected species list. The locals are (barely) allowed to live there rather then leave their homes, as long as they don't harm the creatures, particularly the giant Graboid known as "El Blanco." Complicating matters, a secret government lab accidentally unleashed a gene-blending substance called "Mixmaster" into the area, occasionally causing various animal-types to recombine into new monsters. The natives of Perfection include survivalist Burt Gummer, 60's hippy-type Nancy Sterngood, and grocery store owner Jodi Chang who all try to make a living. New to Perfection is tour guide Tyler Reed and Rosalita Sanchez, a mysterious woman with a past. Government representative W.D. Twitchell keeps an eye on the whole situation.

Aliases

• Tremors: The Series

Les habitants d'un petit village du Nevada sont confrontés à des vers préhistoriques géants.

La cittadina di Perfection in Nevada ha un piccolo problemino di ...vermi giganti. Ma quello che è rappresenta un problema è che i vermoni sono stati dichiarati specie protetta dal Governo degli Stati Uniti e i residenti di Perfection devono cavarsela da soli senza ferire 'accidentalmente' la popolazione sotterranea, specie uno dei più importanti chiamato El Blanco.

A cidade de Perfection no Nevada tem um pequeno problema de... criaturas gigantes. Mas o problema é que as criaturas foram declaradas uma espécie protegida pelo governo dos EUA e os residentes de Perfection têm de se defender sem ferir "acidentalmente" a população subterrânea, especialmente um dos mais importantes chamado El Blanco.

Долина Совершенства, штат Невада - страннный небольшой городок. Его жители живут мирной, спокойной жизнью. Большую часть времени. Долина Совершенства является родным домо Эль Бланко. Эль Бланко - 30-футовый червь, который выслеживает добычу с помощью звука. Это - вымирающий вид, и поэтому, пока эль Бланко будет жить здесь, городу ничто не угрожает. Чтобы защитить свой дом, люди Долины должны осуществовать с Эль Бланко. Впрочем, это не единственный странное существо, которое живет в этом районе. Ситуация осложняется, когда из секретной правительственной лаборатории происходит утечка опасного вещества, действие которого приводит к появлению новых удивительных существ.

Perfección es un pueblo situado en mitad de ninguna parte, en pleno desierto de Nevada. Allí vive un puñado de personas en “perfecta” y peligrosa simbiosis con El Blanco, un gusano carnívoro gigante que se arrastra bajo la arena provocando tremendos temblores y que sale a la superficie en busca de alimento cada vez que tiene hambre. A pesar del peligro que representa para todos los seres humanos que se encuentran en su radio de acción, El Blanco es una especie protegida, así que los lugareños no tienen más remedio que acostumbrarse a convivir con él. Es más, esa condición del gusano es lo único que, por ahora, les garantiza su modo de vida en Perfección, ya que ello impide que las promotoras conviertan en lugar en un centro de ocio modernizado. Entre los habitantes del pueblo se encuentran un paramilitar obsesionado con la seguridad y la supervivencia, una ex hippie aficionada a la artesanía, un ex piloto de coches y una ex showgirl. Todos ellos han buscado en Perfection su refugio alejado de los problemas de la ciudad, un lugar donde volver a empezar... si el gusano les deja. La serie combina hábilmente la acción y la ciencia-ficción con un peculiar sentido del humor heredado de las tres películas que la precedieron. La serie duró tan solo una temporada en Scifi Channel USA. Además existen cuatro películas con el mismo nombre, la última data del 2004 y es una precuela de toda la saga.

Perfection Valley egy meglehetősen különös kisváros Nevada-ban. Az emberek zavartalanul élik nyugodt kis életüket, többnyire. Ugyanis éppen ez a kisváros szolgál otthonául egy hatalmas El Branco nevű földalatti lénynek. Ez a borzalmas méretű, gilisztaszerű teremtmény a város teljes alapterületét elfoglalja. A szörny nem is akármilyen képességekkel megáldott lény. Különleges tulajdonságai közül az egyik legérdekesebb, hogy a legapróbb rezgéseket is megérzi a föld felszínéről. Így nem csoda, hogy a menekülés előle szinte lehetetlen, ráadásul még veszélyeztetett fajnak is számít. Az embereknek tehát, más lehetőségük nem lévén, békét kell kötniük El Branco-val, és túl kell élniük a nem éppen kellemes és gyakran váratlan helyzeteket!