The District

Sein Name ist Jack Mannion, er ist Polizei-Chef und seine Erfolgsstatistik ist enorm. Er drückte die Kriminalitätsrate zunächst in Boston und dann in Newark, New Jersey, um satte 50 Prozent. Jetzt ist Washington D.C. dran. Auf Wunsch der stellvertretenden Bürgermeisterin Mary Ann Mitchell - und gegen den Willen des Bürgermeisters Ethan Baker - macht sich Jack Mannion mit seinem Pressesprecher Nick Pierce von New York auf nach Washington. Hier erwartet ihn ein desolater Haufen korrupter und fauler Polizisten. Vor allem Deputy Chief Joe Noland, der den Posten des Polizeichefs gerne für sich beansprucht hätte, lässt nichts unversucht, um seinem neuen Chef immer wieder Steine in den Weg zu legen. Trotzdem gelingt es Mannion, ein Team ehrlicher Mitarbeiter um sich zu scharen, das seine manchmal eigenwilligen Methoden mit vollem Einsatz unterstützt. Zusammen nehmen sie den Kampf gegen Gewalt und Verbrechen in der US-Hauptstadt auf.

A drama inspired by the real-life experiences of former New York Deputy Police Commissioner Jack Maple, The District revolves around Jack Mannion, a tenacious champion of the underdog and an avowed crime-fighter, whose revolutionary tactics have resulted in a 50-percent drop in crime, first in Boston, then in Newark, N.J. His latest challenge is Washington, D.C., which, despite being home to more law enforcement agencies than any other city on the planet, is riddled with crime and has a local police department that is demoralized and ineffective. Appointed Chief of Police by the mayor, Mannion works closely at Police Headquarters with Deputy Chief Joe Noland. In his quest to "make crime a thing of the past," Mannion has recruited Temple Page, a young detective on the force who is Mannion's eyes and ears on the most crime-ridden, drug-infested streets in America. Nancy Parras, an intuitive officer, rounds out

Malgré trente organismes qui appliquent la loi, l'insécurité et la criminalité ont contaminé Washington. L'arrivée de l'incorruptible Jack Mannion a amélioré la situation, mais il y a encore beaucoup de boulot à faire! Le chef de police est confronté, entre autres, à la réticence, à la corruption et à la paresse de certains policiers en place. Ses méthodes efficaces, mais déstabilisantes, viendront-elles à bout de la violence urbaine?

למרות שיש לה מעל 30 סוכנויות אכיפת חוק, לוושינגטון הבירה עדיין שיעור הפשע הגבוה ביורת בארה"ב כשפוליטיקה ואדישות משתנים חשובים בזה, העיר מעסיקה את מפקד המשטרה בניוארק ג'ק מאניון, שטוען שהוא יכול להוריד את שיעור הפשע בעיר למחצית.

Jack Maple (Jack Mannion) egész életét a bűn üldözésére tette fel. Önfeláldozó munkájának köszönhetően 50%-kal csökkent a bűnesetek száma New Jersey körzetében. Társa és partnere lett a munkában Joe Noland, járőr. Közös céljuk, hogy a bűntetteket az emberek csak a múltból és hallomásból ismerjék majd. Sok addig még a munka és egyedül nem is győzik. Melléjük szegődik Ella, akinek nagy szerepe van abban, hogy a rendőrségi visszaéléseket leleplezzék. A csoportnak tagja lesz Temple Page, egy fiatal detektív is, aki nem riad vissza a legveszélyesebb környékek felderítésétől sem. Kevin Debreno beszáll, hogy segítsen nekik és rendőrségi munkája során még az előírások megszegésétől sem riad vissza, amikor a bűnösök felderítéséről van szó. Mannion és csapata elszántan törekszenek arra, hogy megtisztítsák a körzetet és biztonságos helyet teremtsenek a benne élők számára.