Dramatický příběh plný napětí se odehrává jen pár měsíců před koncem 2. světové války. Američtí a sovětští agenti horečně pátrají po německém dekódovacím přístroji, jímž Němci luští sovětské šifry a mají tak přístup k informacím o americké atomové bombě, které sovětští špioni zasílají z Los Alamos do Moskvy. Němci ještě netuší, že mezi jejich šifranty u tajného přístroje, umístěného ve sklepení starého hradu, je i statečný polský agent Jorg. Není sám, kdo se snaží Němcům hatit plány, ale nacisté jsou ještě stále nejen zákeřní, ale také inteligentní a obratní protivníci. V ničem si s nimi nezadá ani sovětská NKVD, pevně rozhodnutá zmocnit se tajného přístroje. Válka dosud zuří a na území okupovaném německými vojáky ještě pořád všichni bojují svůj boj na život a na smrt…
It's 1945, last two months of World War II. The American and Russian intelligence services are desperately looking for the secret 'Apparatus'- a device which helps Germans to decipher Soviet telegrams. Functioning of this machine is associated with one of the biggest secrets of World War II - construction of the atom bomb in the underground laboratories of Lower Silesia complex "Riese".
„Tajemnica twierdzy szyfrów” to osadzona w realiach II wojny światowej ekranizacja bestsellerowej powieści Bogusława Wołoszańskiego pt. „Twierdza szyfrów”. 13-odcinkowy fabularny serial telewizyjny ze znakomitą obsadą w reżyserii Adka Drabińskiego. To wielkie historyczne widowisko, kino wojenne o wartkiej, trzymającej w napięciu akcji. Są tu efektowne sceny batalistyczne z udziałem m.in. artylerii przeciwlotniczej, owiana tajemnicą maszyna „ryba-miecz”, polski szpieg w niemieckim mundurze, walka wywiadów, splatające się wątki, dramatyczne wydarzenia rozgrywające się w mrocznych tunelach i zamkach z malowniczymi plenerami Dolnego Śląska w tle.
Март 1945 года. В США в Лос-Аламосе полным ходом ведутся исследования по созданию атомной бомбы. Американская разведка устанавливает, что в этом центре действует советская агентура. А информация, пересылаемая ею в Москву, скорее всего, перехватывается немцами и может быть использована теми для производства смертоносного оружия.
Русские используют абсолютно непробиваемый шифр, но новая немецкая дешифровальная машина может «взламывать» даже одноразовые коды. Она находится в замке Чоха в Нижней Силезии. Именно туда для прохождения службы прибывает капитан Йорг. У оберштурмбанфюрера Глобке, возглавляющего сверхсекретный объект, новый сотрудник вызывает подозрение, и за ним устанавливается слежка…
Aliases
- Тайна крепости шифров
- Тайна секретного бастиона
Es 1945, los dos últimos meses de la Segunda Guerra Mundial. Los servicios de inteligencia estadounidenses y rusos están buscando desesperadamente el secreto 'Apparatus'-un dispositivo que ayuda a los alemanes a descifrar telegramas soviéticos. El funcionamiento de la máquina está asociado con uno de los mayores secretos de la Segunda Guerra Mundial - la construcción de la bomba atómica en los laboratorios subterráneos del complejo "Riese", en la Baja Silesia .
