In the Fishbowl, Naomi gives Craig a lesson in chess. Dr. Blake questions Blair. Nils gets a case of the yips, forcing Martian to pivot to keep plans in play.
Craig erteilt Naomi eine Lektion in Schach. Dr. Blake hinterfragt Blair. Nils gerät ins Straucheln, wodurch Martian umsteuern muss, um die Pläne am Laufen zu halten.
Nils ha un ripensamento e costringe Martian a cambiare strategia di gioco.
In de Fishbowl geeft Naomi Craig een lesje schaken. Dr. Blake ondervraagt Blair. Nils krijgt last van de yips, waardoor Martian zijn plannen moet bijsturen om ze toch door te laten gaan.
Naomi opettaa Craigille shakin saloja. Nilsin vaikeudet pakottavat Martianin muuttamaan suuntaa.
No Aquário, Naomi dá uma aula de xadrez para Craig. Dra. Blake questiona Blair. Nils surta, forçando Martian a mudar de estratégia para manter os planos em andamento. Final da temporada.
En el Fishbowl, Naomi le da una clase de ajedrez a Craig. El Dr. Blake interroga a Blair. A Nils le entra el pánico, lo que obliga a Martian a cambiar de estrategia para mantener sus planes en marcha.
Nils est pris d'un blocage psychologique, obligeant Martin à revoir sa stratégie.
