Björn glaubt sich in Sicherheit, ist jedoch schon bald gezwungen, den Holgersons ein riskantes Versprechen zu geben. Sascha muss derweil die Kita-Eltern in Schach halten.
Björn tem uma falsa sensação de segurança, mas o clă Holgerson bate à sua porta e ele faz uma promessa arriscada. Sascha planeja controlar as mães-granada.
Björn enjoys a false sense of security, but the Holgersons come knocking and he makes a risky promise. Sascha plots to keep the parents in check.
Just när Björn tror han har allt under kontroll knackar Holgersons på, och Björn ger ett riskabelt löfte. Sasha gör upp en plan för att hålla föräldrarna i styr.
Björn si crogiola in un infondato senso di sicurezza, ma gli Holgerson bussano alla porta e lui fa una promessa rischiosa. Sascha trama per tenere a bada i genitori.
Björn cree estar a salvo, pero pronto se ve obligado a hacer una promesa arriesgada a los Holgerson. Mientras tanto, Sascha tiene que mantener a raya a los padres de la guardería.
Björn se croit en sécurité, mais les Holgerson refont surface et il se voit contraint de faire une promesse risquée. Sascha cherche un moyen de garder les parents sous contrôle.
Бьорн наслаждается ложным чувством безопасности, но приходят Хольгерсоны и он дает рискованное обещание. Саша планирует держать родителей под контролем.
