Als Natalie und Dan die blutgetränkte und von Insekten bevölkerte Leiche von Doc Allardyce sehen, wird ihnen schlagartig klar, was sie tun müssen, um weitere Gewaltausbrüche in Fortitude zu verhindern. Doch inzwischen ist auch Elena erkrankt und stellt Dan bald vor eine schwierige Entscheidung.
Vincent's investigation leads him into a life-threatening situation, while Markus offers an alternative theory on what is plaguing Fortitude. Dan and Hildur launch a desperate hunt for Jason as the need to locate the mammoth carcass escalates and Eric and Yuri go head to head out in the wilderness. With events taking an unexpected turn in the Arctic community, Sheriff Anderssen must make a devastating decision.
Dan ja Frank löytävät Mortonin ja Henryn. Henry on kuollut, mutta Morton juuri ja juuri hengissä. Hän ehtii paljastaa Danille tietävänsä totuuden Danin osuudesta Pettigrew'n kuolemaan. Matkalla Fortitudeen hän kuolee. Vincent jatkaa tieteellisiä tutkimuksiaan ja käy tapaamassa tohtori Allardycea sairaalassa. Juuri silloin tohtorin ruumiissa alkaa tuhansien syntyvien loiseliöiden kuhina. Karmaiseva totuus murhista paljastuu.
Den fruktansvärda sanningen om morden avslöjas.
Vincent, le jeune et brillant scientifique dont les intuitions ont permis de progresser dans la compréhension de la terrible épidémie qui frappe Fortitude, se retrouve en danger de mort. De son côté, Markus avance une théorie différente pour expliquer les événements dramatiques récents. Pendant ce temps, grâce au plan laissé par Pettigrew, Yuri entreprend de forer le cœur du glacier...
Vincent finisce in grave pericolo
