Während sich der Zustand von Olivia verschlechtert, lässt sie gegenüber Roman eine Bombe platzen. Das Wolfsrudel schließt indes Peter aus, der versucht, von Destiny die Wahrheit über Andreas zu erfahren.
As Olivia's condition worsens, she drops a bombshell on Roman. The wolf pack shuns Peter, who struggles to hide the truth about Andreas from Destiny.
Olivian kunto huononee, ja hän kertoo Romanille järkyttävän uutisen. Susilauma ei hyväksy Peteriä, joka yrittää salata totuuden Andreaksesta Destinyltä.
Olivia empeora y le revela un secreto importante a Roman. La manada de lobos elude a Peter, quien lucha por ocultarle a Destiny la verdad sobre Andreas.
Olivias tillstånd förvärras, och hon avslöjar en chockerande hemlighet för Roman. Vargflocken skyr undan Peter, som försöker dölja sanningen om Andreas för Destiny.
Terwijl de toestand van Olivia verslechtert, laat ze een bom vallen op Roman. De wolven-troep schuwt Peter, die worstelt om de waarheid over Andreas voor Destiny te verbergen.
Дестини начинает подозревать, что Питер может быть как-то связан с исчезновением Андреаса. Роман и Йохан возвращаются к расследованию дела Спивака — удастся ли им узнать что-нибудь новое? Шелли начинает обретать уверенность в себе, Роман пытается разобраться в своих чувствах, а у Оливии начинаются галлюцинации.
À medida que a doença de Olivia piora, ela faz uma revelação surpreendente a Roman. A alcateia rejeita Peter, que só a custo não revela a Destiny a verdade sobre Andreas.
O estado de Olivia piora e ela faz uma revelação estarrecedora para Roman. A alcateia se afasta de Peter, que hesita revelar a verdade sobre Andreas.
Con il peggiorare delle condizioni di Olivia, la donna fa a Roman una rivelazione sconvolgente. Il branco respinge Peter, che cerca disperatamente di nascondere a Destiny la verità su Andreas.
