For Whom the Pig Oinks

Hvordan slipper man af med en uønsket forlovet? Beans plan involverer en partypram og havfruer. Kong Zøg forsøger at forvandle Elfos blod til en udødelighedseliksir.

Wie entledigt man sich eines Verlobten? Bean setzt auf ein Party-Boot und Meerjungfrauen. König Zøg will aus Elfos Blut einen Unsterblichkeitstrank machen.

Πώς μπορεί να ξεφορτωθεί κανείς έναν ανεπιθύμητο γαμπρό; Η Μπιν έχει το σχέδιό της. Ο βασιλιάς Ζογκ θέλει να φτιάξει ένα φίλτρο αθανασίας με το αίμα του Έλφο.

How to get rid of an unwanted fiancé? Bean's plan involves a party barge and mermaids. King Zøg tries to make Elfo's blood into an immortality potion.

Miten ei-toivotusta sulhosta pääsee eroon? Beanin taktiikkaan liittyy bilepaatti ja merenneitoja. Kuningas Zøg yrittää tehdä Elfon verestä kuolemattomuusjuomaa.

Comment se débarrasser d'un fiancé indésirable ? Bean a prévu une goélette party et des sirènes. Le roi Zøg essaie de transformer le sang d'Elfo en potion d'immortalité.

Come sbarazzarsi di un fidanzato sgradito? Il piano di Bean prevede un barcone per feste e delle sirene. Con il sangue di Elfo, Re Zøg vuole fare un elisir di lunga vita.

Hoe kom je van een ongewenste verloofde af? Beans plan omvat een feestschuit en zeemeerminnen. Koning Zøg probeert een onsterfelijkheidsdrankje te maken uit Elfo's bloed.

Como livrar-se de um noivo indesejado? O plano de Bean inclui uma barcaça de festa e sereias. O rei Zøg tenta usar o sangue do Elfo para criar uma poção de imortalidade.

Как избавиться от нежеланного жениха? Бин знает: с помощью русалок и праздника на корабле. Король Зог пытается сделать из крови Эльфо зелье бессмертия.

¿Cómo deshacerse de un novio no deseado? El plan de Bean incluye un bergantín y unas sirenas. El rey Zøg quiere crear una poción de inmortalidad con la sangre de Elfo.

Hur blir man av med en oönskad fästman? Bönans plan inkluderar en partypråm och sjöjungfrur. Zog försöker använda Alfos blod för att tillverka ett livselixir.

Jak se zbavit nechtěného snoubence? Beanin plán zahrnuje party loď a mořské panny. Král Zøg se snaží z Elfovy krve vyrobit lektvar nesmrtelnosti.

Hogy szabaduljunk meg egy nem kívánt vőlegénytől? Bean tervében szerepel egy bulibárka és pár sellő. Zog király Elfo vérét a halhatatlanság italává akarja változtatni.

Como se livrar de um noivo indesejado? O plano de Bean inclui uma festa e sereias. O rei Zøg tenta transformar o sangue do Elfo em poção da imortalidade.

Cum să scapi de un logodnic nedorit? Planul lui Bean implică o barjă de petrecere și sirene. Regele Zøg încearcă să transforme sângele lui Elfo într-o poțiune pentru nemurire

Jak pozbyć się niechcianego narzeczonego? Plan Bean uwzględnia imprezę na barce oraz syreny. Król Zøg chce użyć krwi Elfo do sporządzenia mikstury nieśmiertelności.