Helena becomes painfully aware of Himmelsdalen's main activities. She desperately tries to prove her true identity, but the institution's staff dismiss her claims as another of Siri's manipulative tricks.
Helena blir smertelig klar over hva som egentlig skjer i dalen. Desperat prøver hun å bevise sin sanne identitet, men personalet avviser påstandene hennes som nok et forsøk på manipulering fra Siris side
Helena orientuje się, że trafiła do szpitala psychiatrycznego. Gdy próbuje uciec, okazuje się, że jest już za późno. Próby udowodnienia, że nie jest Siri, nie przynoszą żadnych skutków. Lekarze i personel orzekają, że Helena ma rozdwojenie jaźni. W związku z tym lekarze ściągają do szpitala Dr Stefanię Kowalską - specjalistkę zajmującą się kobietami o osobowościach psychopatycznych. Okazuje się, że Siri zaplanowała sobie wszystko lepiej niż się wydaje. Przed swoim zniknięciem zadzwoniła na policję, a konsekwencje tego przewinienia ponosi jej siostra.
Hel se despierta en una habitación de hospital atada a una cama.
Helena blir smärtsamt medveten om Himmelsdalens huvudsakliga verksamhet. Desperat försöker hon bevisa sin sanna identitet, men anstaltens personal avfärdar hennes påståenden som ytterligare ett av Siris manipulativa trick.
Helena prend douloureusement conscience des principales activités de Himmelsdalen. Elle tente désespérément de prouver sa véritable identité, mais le personnel de l'institution rejette ses affirmations comme étant une autre des manipulations de Siri.
Hel si sveglia dopo essere stata sedata. La sua reazione iniziale di rifiuto della realtà cambia quando inizia a comprendere in che tipo di trappola è caduta.
Hel wird zwar dafür gelobt, Margot gerettet zu haben, doch all ihre Versuche, andere von ihrer wahren Identität zu überzeugen scheitern. Stattdessen muss sie bei den anderen Patienten ausbaden, was Siri ihr eingebrockt hat. Besonders der aufdringliche Corin bringt sie in Schwierigkeiten. Doch dann hat Hel eine Idee.
