Seeing Red

Few — if any — teams have a history that can match Ferrari's. But not even the Prancing Horse is immune to a little interdriver drama.

Få teams (om nogen) har en historie, der matcher Ferraris. Men selv den stejlende hingst er ikke immun over for et lille internt drama mellem racerkørerne.

Forte d'une histoire incomparable, Ferrari affiche une grande solidité. Pourtant, l'écurie au cheval cabré n'est pas à l'abri de conflits internes.

Немногие - если такие вообще есть - команды имеют историю, подобную Феррари. Но даже "гарцующие жеребцы" не застрахованы от трений между гонщиками.

Poche o nessuna squadra hanno una storia uguale a quella della Ferrari, ma nemmeno il Cavallino Rampante è immune dai problemi tra piloti.

A Ferrari tem uma rica história na Fórmula 1. Mas nem mesmo a equipe do Cavalo Rampante está imune a conflitos entre pilotos.

A Ferrari tem um historial ao qual possivelmente nenhuma equipa se pode equiparar. Mas nem mesmo as melhores são imunes a dramas entre os seus próprios pilotos.

Weinig of geen teams hebben een geschiedenis zoals die van Ferrari. Maar zelfs het steigerende paard is niet immuun voor wat drama tussen coureurs.

Πολύ λίγες ομάδες έχουν την ιστορία της Ferrari. Όμως, ακόμα και το Καλπάζον Άλογο αντιμετωπίζει δράματα με οδηγούς.

Kaum ein Team kann der ruhmreichen Geschichte von Ferrari das Wasser reichen. Doch nicht einmal das springende Pferd ist immun gegen interne Konflikte.

Pocas escuderías —si es que hay alguna— cuentan con un historial comparable al de Ferrari. Pero ni siquiera "il cavallino rampante" es inmune a los dramas entre pilotos.

Få stall kan matcha Ferraris framgångar på Formel 1-banan. Men även hos de legendariska italienarna förekommer det rivalitet mellan förarna.

Kevés csapatnak van a Ferrarihoz hasonló története. De még őket sem hagyja hidegen egy kis pilóták közötti dráma.

Tuskin mitkään tallit ovat yltäneet Ferrarin kaltaiseen kilpailuhistoriaan, mutta itse ratojen kuningaskaan ei ole immuuni kuskien väliselle draamalle.

Ferrari'nin geçmişiyle boy ölçüşebilecek takım yok denecek kadar azdır. Ama Şahlanan At'ın sürücüleri arasında da zaman zaman çekişmeler yaşanmaktadır.

페라리에서 우승하는 드라이버는 전설이 된다. 하지만 10년간 우승하지 못한 페라리. 그 팀에 어린 드라이버가 들어온다. 2019년, 페라리는 다시 전설을 만들 수 있을까.