小田島は、自らの過去が呪いの家と深く関わっていたことを悟り、刑事に頼んで家の中に入れてもらう。そこで聖美の幻を見た彼は、彼女を捜し始める。
Yasuo realizes that he has a deep connection to the cursed house. After seeing her in a vision, he goes out in search of Kiyomi.
Yasuo se rend compte qu'il est profondément lié à la maison maudite. Après avoir vu une apparition de Kiyomi, il part à sa recherche.
Yasuo wird sich seiner tiefen Verbindung zu dem verfluchten Haus bewusst. Nach einer Vision von Kiyomi macht er sich auf die Suche nach ihr.
Yasuo se da cuenta de que entre él y la casa maldita existe un profundo vínculo. Tras ver a Kiyomi en una visión, sale en su busca.
Yasuo se dá conta de que tem uma profunda ligação com a casa amaldiçoada. Depois de ter uma visão com Kiyomi, ele sai à procura dela.
Yasuo descobre que tem uma profunda ligação à casa maldita. No seguimento de uma visão perturbadora, o investigador decide procurar Kiyomi.
Yasuo capisce di avere un legame profondo con la casa maledetta e decide di andare alla ricerca di Kiyomi, che gli appare in una visione.
Yasuo uświadamia sobie, że jest mocno powiązany z przeklętym domem. W swojej wizji widzi Kiyomi i postanawia ją odnaleźć.
