La station spatiale internationale répond enfin : l'équipage est bien vivant. Soulagé, Durkov confirme la mission de sauvetage, Anna se prépare donc pour le grand départ. Fef et Isaak trouvent les traces du tueur de cosmonautes. De son côté, Lydia épluche les archives de MIR et finit par trouver l'anomalie qui pourrait tout expliquer.
La Estación Espacial Internacional finalmente responde: la tripulación está viva. Aliviado, Durkov confirma la misión de rescate, Anna se prepara para la gran salida. Fef e Isaak encuentran las huellas del asesino de cosmonautas. Por su parte, Lydia revisa los archivos de MIR y finalmente encuentra la anomalía que podría explicarlo todo.
Endlich meldet sich die Internationale Raumstation: Die Besatzung ist am Leben. Erleichtert bestätigt Durkov die Rettungsmission, Anna bereitet sich auf den großen Abflug vor. Fef und Isaak finden die Spuren des Kosmonautenmörders. Währenddessen durchforstet Lydia die MIR-Archive und findet schließlich die Anomalie, die alles erklären könnte.
