Eine Suchaktion bringt Verstörendes zutage. Gerd stellt fest, dass die Wahrheit hinter Lena Becks Verschwinden um einiges düsterer ist, als sich alle vorstellen konnten.
A search yields disturbing discoveries while Gerd begins to realize that the full truth of Lena Beck's disappearance is darker than anyone imagined.
Una perquisizione porta alla luce scoperte inquietanti mentre Gerd inizia a rendersi conto che la verità sulla scomparsa di Lena Beck è più cupa di quanto si possa immaginare.
La policía encuentra algo escalofriante y Gerd empieza a comprender que la verdad sobre la desaparición de Lena Beck es más siniestra de lo que nadie hubiera imaginado.
Alors que les découvertes troublantes s'accumulent, Gerd commence à réaliser que la vérité derrière la disparition de Lena Beck est bien plus sombre que ce qu'il avait imaginé.
Een zoektocht leidt tot verontrustende ontdekkingen. Gerd realiseert zich dat de waarheid achter Lena Becks verdwijning duisterder is dan hij zich ooit had kunnen voorstellen.
Uma busca leva a descobertas perturbadoras enquanto Gerd começa a aperceber-se de que a verdade sobre o desaparecimento de Lena Beck é mais sinistra do que se pensava.
Uma busca leva a descobertas perturbadoras, e Gerd começa a perceber que a verdade sobre o desaparecimento de Lena Beck é mais sombria do que todos imaginavam.
En närmare undersökning ger otäcka resultat, samtidigt som Gerd börjar förstå att sanningen bakom Lena Becks försvinnande är mörkare än någon kunnat föreställa sig.
