La retraite d'un père et de son fils dans les bois tourne au cauchemar.
Két fivér édesapjukkal együtt egy tomboló téli vihar fogságába kerül, csakhogy a fiúk alig ismerik őt, így csakhamar kételkedni kezdenek kiszámíthatatlan apjukban. Lehet, hogy az jelenti számukra a legnagyobb veszélyt, akinek az lenne a feladata, hogy védelmezze őket a vihartól?
Divorced Elliot Baker, who has just lost his job after punching his boss after a workplace accident, jumps at the chance to spend time with his two boys, teenager Bradley and younger Caleb. After their mother drops the boys off, they discover Elliot's shotgun in his bedroom. Elliot chastises them, then decides it'd be a good bonding experience to teach the boys about firearm safety. The trio head out to Elliot's old lumber yard in the wilderness. En route Elliot discovers text messages on Brad's phone expressing Brad's displeasure with spending time with his father. Elliot hides Brad's phone, so he can spend more time with him.
Rozwiedziony Elliot mieszka na odludziu i niedawno stracił pracę. Kiedy jego była żona, Karen wyjeżdża na krótkie wakacje, pod jego opieką zostawia dwóch synów: Bradleya i Caleba. Ojciec postanawia zabrać ich na wycieczkę po lesie, aby zacisnąć rodzinne więzy. Wyprawa szybko przeradza się w koszmar, gdy rozpętuje się silna burza śnieżna, a jednym schronieniem staje się leśna chata nieopodal jeziora. Wkrótce nastolatkowie odkrywają mroczny sekret swojego ojca.
한국어
français
italiano
Deutsch
Türkçe
עברית
Magyar
大陆简体
русский язык
English
język polski