君は彼方

澪（松本穂香）は幼馴染の新（瀬戸利樹）の事が気になっているが、 気持ちを伝えられず微妙な関係を続けていた。 ある日、些細な友人の言葉をきっかけに２人はケンカをしてしまう。 澪は何とか仲直りをしようと雨の中を新の元へ向かう途中、 交通事故に遭ってしまった。 意識を取り戻した澪が目を開けると、 そこには不思議な世界が広がっていた。

Mio has feelings for her childhood friend Arata, but can't convey her feelings. One day, as they continue their delicate relationship, the two fight over something trivial. After letting tensions settle, Mio goes to make up with him in the pouring rain. While on her way, she gets into a traffic accident. When she regains consciousness, a mysterious and unfamiliar world appears before her eyes.

Aliases

• Kimi wa Kanata
• Kimikana
• You Are Beyond

Il film fantasy adolescenziale è ambientato ad Ikebukuro e ruota attorno a due amici d’infanzia: Mio e Shin. Mio ha dei sentimenti per Shin e pensa sempre a lui ma non è mai stata in grado di dirgli quel che prova. Un giorno, a causa di un motivo frivolo, il loro rapporto si incrina. Mio decide di rimediare ma nella strada per arrivare da Shin, a causa della pioggia incessante, diventa vittima di un incidente stradale. Nel momento in cui Mio riprende coscienza si ritrova in un nuovo mondo.

Aliases

• Kimikana
• You Are Beyond

Mio tem sentimentos por sua amiga de infância Arata, mas não consegue transmitir seus sentimentos. Um dia, enquanto continuam seu relacionamento delicado, os dois brigam por algo trivial. Depois de deixar as tensões se acalmarem, Mio vai se reconciliar com ele na chuva torrencial. No caminho, ela sofre um acidente de trânsito. Quando ela recupera a consciência, um mundo misterioso e desconhecido aparece diante de seus olhos.