Mulan

Изданный императором Китая указ о призыве на службу в Имперской армии одного мужчины из каждой семьи для защиты страны от северных захватчиков вдохновляет Мулан, старшую дочь почетного воина, занять в войсках место своего больного отца. Маскируясь под мужчину, девушка подвергается испытаниям на каждом шагу, проявляя свои внутреннюю силу и истинный потенциал. Мулан ждет эпичное путешествие, которое превратит её в доблестного воина, позволит заслужить уважение благодарного народа и стать гордостью отца.

Masquerading as a male soldier to protect her father and tested every step of the way, Mulan must harness her inner-strength and embrace her true potential.

花木兰代父从军。木兰克服不便和体能弱势，加倍努力，得到将军李戎的欣赏。兄弟在战场上牺牲，让木兰难以接受。她希望尽快终止战争。在战争陷入了僵局。木兰胆大心细，大胆提出新的战略，使得军队连连胜利。最终，木兰与李戎里应外合，一举破敌

Hua Mulan é a espirituosa e determinada filha mais velha de um honrado guerreiro. Quando o Imperador da China emite um decreto que um homem de cada família deve servir no exército imperial, Mulan decide tomar o lugar de seu pai, que está doente. Assumindo a identidade de Hua Jun, ela se disfarça de homem para combater os invasores que estão atacando sua nação, provando-se uma grande guerreira.

Mulan, a espirituosa e determinada filha mais velha de um honrado guerreiro, vai enfrentar os seus medos e mostrar a sua coragem para defender o seu povo, ao disfarçar-se de homem para proteger o seu pai. Quando os mongóis, ofendidos com a construção da Grande Muralha, prepararam-se para invadir o seu país.

Une jeune femme courageuse renonce à tout pour l'amour de sa famille et de son pays, et devient alors la plus grande guerrière que la Chine ait connue.

Quando l'Imperatore della Cina decreta che un uomo per ogni famiglia dovrà arruolarsi nell'Armata Imperiale per difendere il Paese dall'attacco degli invasori, Hua Mulan, figlia di un rispettato guerriero, prende il posto del padre malato.

En la antigüedad, una niña china de 18 años se hace pasar por un niño para unirse al ejército y enorgullecer a su familia. A través de sus habilidades y engaños, Mulan encuentra un propósito en su misión de salvar al Emperador y su país de ser invadidos por invasores extranjeros.

Tagline

Mi deber es luchar.

Hua Mulan ist die älteste Tochter eines hoch geehrten Kriegers. Sie hat Temperament, Hingabe und ist schnell zu Fuß. Als der Kaiser befiehlt, dass ein Mann aus jeder Familie in der Armee dienen muss, als die Hunnen ins Kaiserreich einfallen, springt Mulan, als Mann getarnt, für ihren kranken Vater ein. Sie nimmt den Namen Hua Jun an und wird einer von Chinas größten Kriegern.

Hua Mulan är dotter till en stor krigare i Kina. Hon tar sin pappas plats när Kinas kejsare skickar ut en order om att en man från varje familj måste tjänstgöra i kejsarens armé. Som utklädd går hon under namnet Hua Jun och får vara med om en stor resa som kommer förvandla Mulan till Kinas största krigare någonsin.

Nieustraszona dziewczyna, Mulan, z miłości do rodziny i ojczyzny podejmuje wielkie ryzyko, by stać się jedną z największych bohaterek w historii Chin. Gdy cesarz obwieszcza edykt, na mocy którego jeden mężczyzna z każdej rodziny musi wstąpić do armii, aby bronić kraju przed najeźdźcami z Północy, Hua Mulan, najstarsza córka zasłużonego wojownika, postanawia zastąpić swego chorego ojca. W przebraniu mężczyzny, jako Hua Jun, zostaje poddana licznym próbom, musi nauczyć się korzystać ze swojej wewnętrznej siły i odkryć cały swój potencjał. Mulan stanie się wielką wojowniczką, zyska szacunek oraz wdzięczność całego narodu, a nade wszystko - własnego ojca.

Όταν ο Αυτοκράτορας της Κίνας διατάζει ότι ένας άντρας ανά οικογένεια πρέπει να υπηρετήσει τον Αυτοκρατορικό Στρατό για να υπερασπιστεί τη χώρα από τους εισβολείς, η Χουά Μουλάν, η μεγαλύτερη κόρη ενός διάσημου πολεμιστή, παίρνει τη θέση του άρρωστου πατέρα της. Μεταμφιέζεται σε άντρα, τον Χουά Τζουν, και περνάει από πολλές δοκιμασίες που θα χρειαστούν όλη της τη δύναμη για να τα καταφέρει.

Tagline

Είναι καθήκον της να πολεμήσει