Regretting You

After a tragic car crash claims two family members, buried secrets and regrets resurface — forcing those left behind to confront the past before they can move on.

Tagline

Risk everything. Regret nothing.

ALL DAS UNGESAGTE ZWISCHEN UNS – REGRETTING YOU erzählt die parallel verlaufenden Geschichten von Morgan Grant (Allison Williams), einer jungen Mutter, und ihrer 16-jährigen Tochter Clara (Mckenna Grace), deren Welt von einer verheerenden Familientragödie erschüttert wird. Mit Warmherzigkeit und Humor verknüpft dieser bewegende Film Claras ergreifende Coming-of-Age-Geschichte mit Morgans emotionaler Reise, die mit Blick in ihre eigene Vergangenheit ihre Zukunft neu definiert.

Morgan e sua figlia Clara devono affrontare la perdita del marito e padre, Chris, morto in un incidente d'auto. L'uomo era l'unico a riuscire a mantenere l'equilibrio tra loro e con la sua morte, l'armonia tra una madre iperprotettiva e una figlia ribelle sembra destinata a spezzarsi definitivamente.

Morgan est devenue mère très jeune, mettant ses propres rêves entre parenthèses pour élever Clara. Aujourd'hui, cette dernière est adolescente, leur relation se tend surtout après le décès de Chris, le mari de Morgan et père de Clara.

Film opowiada historię Morgan Grant i jej nastoletniej córki Clary, których już i tak napięta relacja zostaje wystawiona na próbę po tragicznym wypadku, który ujawnił szokującą zdradę. W obliczu rodzinnych sekretów, które wychodzą na jaw, Morgan i Clara muszą zmierzyć się z przeszłością, poradzić sobie z żałobą i na nowo zdefiniować, czym są miłość i zaufanie — zarówno wobec siebie, jak i wobec innych.

Tagline

Zaryzykuj wszystko. Nie żałuj niczego.

Morgan es una madre joven que intenta evitar que su hija Clara, de 16 años, cometa los mismos errores que ella, que se quedó embarazada y se casó demasiado joven, teniendo que aparcar sus propios sueños. La única persona que trae paz a la tensa relación madre-hija es Chris, su marido y padre de Clara. Pero esa paz se rompe cuando un trágico y extraño accidente trae desgarradoras consecuencias para ellas. Mientras lucha por reconstruir sus vidas, Morgan encuentra consuelo en la última persona que esperaba, mientras Clara se vuelve hacia el único chico que le han prohibido ver.

Морган и её 16-тилетняя дочь Клара больше всего хотят быть непохожими друг на друга. Мать боится, что дочь повторит её ошибки молодости. Дочь же, свободолюбивая и упрямая, идёт своим путём. В результате личной трагедии их мир рушится, и в поисках утешения мать сближается с давним другом, а Клара знакомится с местным сердцеедом и хулиганом.

Tagline

«Рискни всем. Ни о чём не жалей»

Da Claras verden snus på hodet, er kjærlighet det siste hun forventer å finne. Miller endrer alt, og hans stille styrke hjelper henne å finne gleden igjen i denne historien om den første kjærligheten, nye sjanser og et bånd som gjør alt bedre.

Baseado num livro de sucesso, após um acidente devastador ameaçar desunir a família, Morgan Grant e a sua filha Clara têm de confrontar segredos de família, redefinir o amor e descobrir o que mais importa.