As their marriage quietly unravels, Alex faces middle age and an impending divorce, seeking new purpose in the New York comedy scene while Tess confronts the sacrifices she made for their family—forcing them to navigate co-parenting, identity, and whether love can take a new form.
Le mariage d’Alex et Tess ne tient plus qu’à un fil. Alex doit soudain affronter les doutes de la cinquantaine et la menace d’un divorce imminent. A la recherche d’un nouveau souffle, il se lance dans le milieu du stand-up new-yorkais, tandis que Tess remet en question les sacrifices qu’elle a faits pour leur famille... Ils vont devoir composer avec la coparentalité, questionner leurs propres envies et répondre à une interrogation essentielle : l’amour peut-il prendre une nouvelle forme ?
Saat pernikahan mereka perlahan runtuh tanpa suara, Alex harus menghadapi krisis usia paruh baya dan bayang-bayang perceraian yang kian nyata. Di tengah kekacauan itu, ia mencoba mencari arti hidup baru di panggung komedi New York. Sementara itu, Tess mulai mempertanyakan semua pengorbanan yang telah ia berikan demi keluarga—memaksa mereka berdua untuk belajar menavigasi sulitnya mengasuh anak bersama, mencari kembali jati diri yang hilang, dan mencari tahu apakah cinta mereka masih bisa berubah menjadi bentuk yang baru.
Alex (Will Arnett) affronta la crisi di mezza età e un imminente divorzio, in cerca di un nuovo inizio nel mondo della stand-up comedy newyorkese, mentre Tess (Laura Dern) riflette sui sacrifici fatti per la famiglia. I due dovranno confrontarsi con la gestione condivisa dei figli, la propria identità e la possibilità che l’amore possa assumere una nuova forma.
English
français
Bahasa Indonesia
italiano
