Brady lives in poverty with his father Wayne and his younger sister Lilly, who has autism. The people here, including Brady and his family, are Lakota Sioux of the Pine Ridge Reservation. Once a rising star in the rodeo circuit, Brady suffered brain damage from an accident at a bronc riding competition, hindering motor functions in his right hand and leaving him prone to seizures. Doctors have told him he can no longer ride, or else his seizures will get worse.
Nach einer schweren Kopfverletzung vom Rodeo erholt sich der junge Cowboy Brady Blackburn langsam. Er arbeitet schon im Stall zu Hause, kümmert sich um die Pferde und steigt auch in den Sattel, aber er verliert immer wieder das Gefühl in der Hand. Er besucht einen Kollegen, den es noch schlimmer erwischt hat, im Krankenhaus, feiert am Lagerfeuer mit seinen Freuden, und muss sich damit auseinandersetzen, dass er das Rodeoreiten aufgeben und etwas anderes machen muss.
Brady Jandreau, uma estrela em ascensão do circuito de rodeio, vê seus dias de competição acabarem depois de sofrer um trágico acidente de equitação e tenta se adaptar a sua nova vida.
Brady, étoile montante du rodéo, se voit forcé d'abandonner sa passion et sa carrière après un traumatisme crânien, entraînant des difficultés financières pour sa famille. Tandis qu'il lutte pour trouver un nouveau sens à sa vie, il doit redéfinir ce que signifie être un homme au coeur de l'Amérique.
čeština
大陆简体
עברית
한국어
русский язык
język polski
Magyar
Türkçe
English
Deutsch
Português - Brasil
français
