Aquarium

Повествование начинается в 1969 году, когда Суворова, как обычного командира танковой роты, нанял многообещающий подполковник для разведки. Оттуда он переходит в спецназ, а оттуда в собственно ГРУ. Сочетание обстоятельств привело к тому, что в конечном итоге он перешел на сторону британцев.

Historia zaczyna się w 1969 roku, kiedy Suworow, jako zwykły dowódca kompanii czołgów, zostaje zwerbowany do analizy wywiadowczej przez wschodzącego podpułkownika. Stamtąd przenosi się do Specnazu, a stamtąd do właściwego GRU. Splot okoliczności prowadzi do jego ostatecznej dezercji do Brytyjczyków.

The account starts in 1969, when Suvorov, as an ordinary tank company commander, is recruited into intelligence analysis by an up-and-coming lieutenant colonel. From there, he transfers to Spetsnaz and, from there, into the GRU proper. A combination of circumstances leads to his eventual defection to the British.

русский язык język polski English