First Blood

Reduce del Vietnam, malinconico e deluso, a Rambo la guerra ha lasciato segni profondi. Quando si reca a trovare un suo commilitone, viene a sapere qualcosa di troppo sconveniente.

Ancien soldat du Vietnam, John Rambo arrive dans une petite ville à la recherche d’un camarade décédé. Pris en grippe par le shérif Teasle, il est arrêté puis maltraité en cellule, réveillant ses traumatismes de guerre. Rambo s’évade et se réfugie dans la forêt, où ses talents de combattant affrontent la traque acharnée des autorités, transformant sa survie en lutte contre un système qui le rejette.

John Rambo, antiguo boina verde, va a visitar a un antiguo compañero de armas y recibe la noticia de que éste ha muerto como consecuencia de los efectos de la guerra. A los pocos días, la policía detiene a Rambo por vagabundo y se ensaña con él. Entonces recuerda las torturas que sufrió en Vietnam y reacciona violentamente.

Tagline

Esta vez está luchando por su vida.

Depois do Vietname, John Rambo foi agraciado como um herói de guerra. Mas, na verdade, ele é um homem emocionalmente instável que acaba por ser detido pelas autoridades de uma pequena cidade por estar a pedir boleia. A partir daí foge e inicia uma guerra solitária contra tudo e todos.

Aliases

• Rambo - A Fúria do Herói

Der Vietnamkriegsveteran Rambo wird von einem Kleinstadtsheriff ins Visier genommen, der ihn bis ans Limit provoziert und seine Kampfreflexe weckt.

Он — эксперт. Эксперт по оружию, ножам и собственному телу. Он человек, специально обученный не замечать боль и погодные условия. Во Вьетнаме его задание было уничтожать вражеский личный состав. Много убивать. Истощать силы врага до полной победы. Рэмбо был лучший. На войне он был героем, а на родине, во имя которой поливалась кровь, он никому не нужен. Не способный приспособиться к мирной жизни Рэмбо путешествует автостопом по городам Америки, встречаясь с однополчанами. Путешествие прекращает провинциальный шериф, ненавидящий бродяг. Попавший в тюрьму по ложному обвинению, вкусивший унижений со стороны администрации, Рэмбо объявляет войну. Войну существующему отношению к ветеранам, беспределу официальных структур и главе местной полиции лично. Совершив фантастический побег из тюрьмы, Джон начинает партизанскую войну в местных лесах. Очень скоро ситуация выходит из под контроля властей и в маленький город вводят части регулярной армии.

Tagline

На этот раз он борется за свою жизнь.

John Rambo, żołnierz jednostek specjalnych Armii Stanów Zjednoczonych, bohater wojny w Wietnamie, po wojnie postanawia odnaleźć przyjaciela z frontu. W miasteczku, do którego dociera wdaje się w konflikt z szeryfem. Po ucieczce z aresztu, rozpoczyna samotną wojnę ze ścigającą go policją i Gwardią Narodową. Powstrzymać go może tylko jego dawny dowódca Samuel Trautman, który szkolił Rambo w sztuce walki i przetrwania.

Tagline

To prawdziwa wojna przeciwko jednemu człowiekowi.

Seven years after his discharge, Vietnam War veteran John Rambo travels by foot to visit one of his old comrades, but learns upon his arrival that his friend has died from cancer due to Agent Orange exposure during the war.

Aliases

• Rambo - First Blood
• Rambo : First Blood

John Rambo é um veterano de guerra atormentado pelas lembranças do Vietnã. Numa viagem à procura de um colega do exército, passa por uma cidadezinha cujo xerife o toma por vagabundo, e acaba detido. Lá, a agressividade dos policiais traz à tona todos os seus traumas, mas também toda sua habilidade de guerra. Rambo foge, então, para uma floresta vizinha, e dá início a uma caçada explosiva, em que será preciso toda uma força policial para combater um só homem.