Parce qu'il courtisait une jolie bergère au lieu de livrer bataille au clan ennemi, la famille MacLaggan, Murdoch Glourie est condamné le jour de sa mort à errer dans le château familial. Deux cents ans plus tard, le dernier descendant des Glourie, Donald, vend le château à un extravagant milliardaire américain qui le fait transporter pierre par pierre en Californie. Murdorch le fantôme suit le transport et se fait passer pour Donald auprès de la jolie Peggy, fille du milliardaire.
Donald Glourie shares his crumbling ancestral home with the ghost of his Highland ancestor, Murdoch, who has been condemned to haunt the castle until he avenges a 200-year-old insult from a rival clan. To clear his mounting debts, Donald sells the dilapidated pile to an American businessman, Mr Martin, who has the castle complete with the Glourie ghost transported and rebuilt in Florida. While old-world gentility rubs up comically against 20th-century materialism, Martin's daughter takes a liking to both Donald and Murdoch, convinced they are one and the same man...
Домашние американского бизнесмена уговаривают главу семьи купить шотландский замок и по кирпичику перевезти его в Америку. Однако вместе с замком в Америку приезжает и его старый обитатель-призрак.
Deutsch
italiano
español
français
Magyar
English
русский язык
