Behemoth

在阳光下，草原的天堂之美将很快被地雷的尘埃覆盖。 面对大量采矿造成的灰烬和噪音，牧民别无选择，只能随着草地面积的减少而离开。 在月光下，整个晚上铁矿都被照亮了。 操作钻孔机的工人必须保持清醒。 对抗机器和对抗自己是曲折的。 同时，煤矿工人正忙着用卡车装煤。 戴着防尘口罩，它们变成了幽灵般的生物。 一连串的卡车将把所有的煤和铁矿石运输到炼铁厂。 那里困住了另一群被地狱烘烤的灵魂。 在医院里，时间紧紧缠在矿工手上。 经过数十年的烟尘呼吸，死亡即将来临。 他们生活在炼狱的现实中，但是不会有天堂。

Under the sun, the heavenly beauty of grasslands will soon be covered by the raging dust of mines. Facing the ashes and noises caused by heavy mining , the herdsmen have no choice but to leave as the meadow areas dwindle. In the moonlight, iron mines are brightly lit throughout the night. Workers who operate the drilling machines must stay awake. The fight is tortuous, against the machine and against themselves. Meanwhile, coal miners are busy filling trucks with coals. Wearing a coal-dust mask, they become ghostlike creatures. An endless line of trucks will transport all the coals and iron ores to the iron works. There traps another crowd of souls, being baked in hell. In the hospital, time hangs heavy on miners' hands. After decades of breathing coal dust, death is just around the corner. They are living the reality of purgatory, but there will be no paradise.

Bajo el sol, la belleza celestial de los pastizales pronto será cubierta por el furioso polvo de las minas. Frente a las cenizas y los ruidos causados por la minería pesada, los pastores no tienen más remedio que irse mientras las áreas de los prados disminuyen. A la luz de la luna, las minas de hierro se iluminan intensamente durante toda la noche. Los trabajadores que operan las perforadoras deben permanecer despiertos. La lucha es tortuosa, contra la máquina y contra ellos mismos. Mientras tanto, los mineros del carbón están ocupados llenando camiones con carbón. Con una máscara de polvo de carbón, se convierten en criaturas fantasmales. Una línea interminable de camiones transportará todos los carbones y minerales de hierro a las fábricas de hierro. Allí atrapa otra multitud de almas, siendo horneadas en el infierno. En el hospital, el tiempo pesa sobre las manos de los mineros. Después de décadas de respirar polvo de carbón, la muerte está a la vuelta de la esquina. Viven la realidad del purgatorio, pero no habrá paraíso.