On the night of 16 September 1961, UN Secretary-General Dag Hammarskjöld's plane crashed under suspicious circumstances in the British colony of Northern Rhodesia. The Swedish Hammarskjöld argued for the independence of Congo and had thus made itself unpopular with the colonial Western powers. The crash sparked one of the most mysterious murder plots in recent memory. More than 50 years later, the Danish filmmaker, journalist and provocateur Mads Brügger sets out to uncover the truth of this cold case once and for all.
In de nacht van 16 september 1961 stort het vliegtuig van VN-secretaris-generaal Dag Hammarskjöld onder verdachte omstandigheden neer in de Britse kolonie Noord-Rhodesië. De Zweedse Hammarskjöld pleitte voor de onafhankelijkheid van Congo en had zich daarmee onpopulair gemaakt bij de koloniale Westerse grootmachten. De crash leidde tot een van de meest mysterieuze moordcomplotten uit de recente geschiedenis. Meer dan 50 jaar later gaat de Deense filmmaker, journalist en provocateur Mads Brügger op onderzoek om voor eens en altijd de waarheid te achterhalen van deze cold case.
Le 17 septembre 1961, un avion DC6 emmenant à son bord le Secrétaire général des Nations-Unies, le Suédois Dag Hammarskjöld, décolle pour un vol de nuit au-dessus de l'Afrique. Hammarskjöld part en mission de paix. Le 18 septembre, le DC6 est retrouvé dans une plantation. Il n'y a aucun survivant...
English
Nederlands
français