In the year 5808, humanity has taken gigantic steps in the vast reaches of space. The innovation of the dimensional tunnel made intergalactic travel possible between any planet in the galaxy. Focused on the planet Earth, an adolescent teenager named Goro Hoshiwatari approaches the feeble travel agency known as "Yamamoto Anshin Travel " to find the whereabouts of his father who disappeared fifteen years ago. Upon arriving, Goro meets the YAT staff and the president's daughter Katsura Tenjouin, whom he falls in love with. After getting inadvertently involved in an accident, Goro finds himself drafted into the agency to compensate for the damage. While Goro tags along to still search for his father, his troubles turbulence from the various cash-making attempts along the tours to enka-singing space pirates and escaping the romance attempts of the Cosmolord Agency's heiress.
Aliases
――次元トンネル――
それを使って誰もが手軽に太陽系外の星に宇宙旅行が出来る時代。
行方不明の父ダイゴを捜す星渡ゴロー。手掛りは１枚の写真だけ……。 それが写された星に向かう為に、ゴローは弱小宇宙旅行会社“ＹＡＴ”のツアーに参加する。 その途中、不幸な事故(？)によって宇宙船を壊してしまったゴローは、タダ働き同然でコキ使われる事になる……。
Nos encontramos en el año 5808.1 La civilización humana ha dado pasos gigantescos en la conquista del espacio. Desde 15 años atrás, con la creación del Túnel Tridimensional, que permite viajar por todo el universo teletransportándose desde un punto del espacio a otro, no hay rincón del universo conocido al que no se pueda viajar. "El Señor del Cosmos" es la compañía que gestiona el túnel tridimensional y domina el sector de los viajes interestelares, haciendo que muy pocas empresas sigan adelante. Una de esas pequeñas empresas es YAT, capitaneada por Yamamoto, cuya bella hija Katsura es la azafata, un lagarto alienígena llamado Bucky es la mascota, el robot de navegación Kanabii y el piloto Ucchii. A YAT se une por obligación Gorou Hoshiwatari, un adolescente que ha abandonado su hogar para viajar por el espacio y dar con el paradero de su padre, que desapareció hace 15 años durante la explosión del principal centro transportador del Túnel tridimensional del que él era creador.
Aliases
- YAT Anshin! Uchū Ryokō
- YAT Anshin! Uchou Ryokuo
- YAT
O ano é 5808. A humanidade tomou passos gigantes na conquista do espaço, e com a criação do túnel tridimensional, pessoas podem viajar para qualquer galáxia no universo. No planeta Terra, um adolescente chamado Goro Hoshiwatari procura uma agência de viagens fraca, conhecida como "Yamamoto Anshin Travel", para descobrir o paradeiro de seu pai, desaparecido há 15 anos. Ao chegar, Goro conhece a equipe da YAT, na qual fazem parte o presidente Kaoru Yamamoto, o piloto Ucchii, o robô de navegação Kanabii, o mascote Bukki e a filha do presidente, Katsura Tenjouin, por quem se apaixona. Depois de se envolver inadvertidamente em um acidente, Goro se vê recrutado para a agência para compensar os danos. Enquanto Goro continua a procurar seu pai, seus problemas começam a ficar turbulentos, desde as várias tentativas de ganhar dinheiro ao longo das turnês até piratas espaciais que cantam enka e ter que escapar das tentativas de romance da herdeira da Cosmolord Agency.
Aliases
