CODE:BREAKER

Die junge Schülerin Sakura lebt ein recht normales und friedliches Leben. Eines Abends trifft sie in einem Park jedoch auf eine Gruppe in blauen Flammen stehender Menschen. Geschockt und voller Angst muss sie dazu feststellen, dass ihr neuer Mitschüler, der freundliche und stille Rei Ogami, die Ursache dafür ist! Als sie diesen am nächsten Tag zur Rede stellen will, stellt er sich als Code:Breaker vor - ein Menschen mit besonderer Fähigkeit, die im Auftrag einer Organisation Menschen auslöscht. Doch ehe Sakura sich versieht, wird sie auch schon von der Organisation ins Visier genommen und soll verschwinden...

Sakurakouji Sakura is a girl who appears modest and graceful but in reality is skilled in martial arts. After witnessing a boy burning people with his blue flame, she is startled to see that the same boy is a transfer student, Oogami Rei. Oogami is a Code Breaker, one who does not exist. He is a seemingly cold-blooded killer who follows the principle of an eye for an eye, to use evil against evil. Convinced that killing is not right, Sakurakouji sets out to stop him and penetrate his icy heart.

Aliases

Code Breaker
Code: Breaker
CØDE:BREAKER
Code;Breaker

L’histoire nous fait suivre Sakura Sakurakoji, lycéenne experte en arts martiaux et un mystérieux étudiant fraîchement transféré du nom de Rei Ogami. Rei est membre de l’Eden, une organisation gouvernementale agissant dans l’ombre, dont le but apparent est de faire respecter l’ordre. Il utilise son pouvoir pour éliminer tous ceux qui échappent à la Justice.

בעודה נוסעת באוטובוס, סאקורקוג'י סאקורה מביטה מהחלון ורואה אנשים נשרפים חיים באש כחולה ונער בגילה שעומד מעליהם ללא שום פגע. היא מגיעה למקום אך אין שום זכר לרצח כלשהו, רק סימני חריכה. ביום למחרת היא מגיעה לבית הספר ומגלה שיש תלמיד חדש, אוגמה ריי, אשר נראה בדיוק כמו הנער שהיא ראתה. אוגמי הוא 'קוד:ברייקר' - רוצח בדם קר אשר עוקב אחר העיקרון של "עין תחת עין, שן תחת שן ורשע תחת רשע". כשהיא משוכנעת שהרג אינו המעשה הנכון, סאקורקוג'י מנסה לשכנע אותו להפסיק ולחדור מבעד ללבו הקפוא.

目には目を歯には歯を悪には――悪を尋常ならざる力“異能”を用い、法で裁けぬ悪人を闇に葬る者たちがいる。本当の名前を捨て過去も捨て、かりそめの日常を送る彼らは、しかしひとたび任務を受けると、人知れずそれを遂行するのだった。“コード：ブレイカー”と呼ばれる、存在しない者たちその戦いは冷徹にして熱く、その存在は刹那にして鮮烈彼らの物語が今、明かされる――

평범한 여고생 사쿠라는 어느 날 밤, 푸른 불꽃으로 악인을 불태우는 수수께끼 소년 오오가미와 만난다. 다음 날 오오가미는 사쿠라가 다니는 고등학교로 전학을 온다. 오오가미는 스스로가 법으로 처벌할 수 없는 악을 심판하는 '코드 - 브레이커'라고 말하면서 자신의 정체를 아는 사쿠라를 불태우려 하는데...

Sakurakouji Sakura é uma garota que parece ser graciosa e modesta, mas na realidade é muito habilidosa nas artes marciais. Um dia andando de ônibus ela acaba testemunhando um garoto da sua idade em volta de pessoas queimando com uma espécie de fogo azul. No dia seguinte ela acaba voltando para aquele lugar, mas não tem mais nenhuma evidência de qualquer assassinato ali e ainda mais estranho é o fato que o novo aluno transferido para a sua classe se parece exatamente com o garoto que ela viu antes.

Во время поездки в автобусе Сакура Сакуракодзи становится свидетелем того, как несколько людей заживо сгорает в синем пламени, а невредимым остаётся лишь один мальчик. Однако на следующий день она не находит нигде упоминания о случившемся и в свою очередь узнаёт, что там был зафиксирован лишь небольшой пожар. Отправившись в школу, она с удивлением узнаёт, что тот самый мальчик, Рэй Огами, отныне является её одноклассником...

Sakurakouji Sakura es una chica que parece modesta y graciosa, pero en realidad es un experta en artes marciales. Después de ver a chico quemar a la gente con su llama azul, ella se sorprende al ver que el mismo chico es un estudiante de transferencia, Oogami Rei. Oogami es un Code Breaker, uno que no existe. Él es un asesino a sangre fría, aparentemente, que sigue el principio de ojo por ojo, usar el mal contra el mal. Convencida de que la muerte no es el adecuado, Sakurakouji establece para detenerlo y entrar en su corazón de hielo.

櫻小路櫻是一名普通女高中生，某天，在乘公共汽車回家的途中，看見一名用藍色火焰來焚燒別人的黑髮青年。隔天，櫻趕到案發現場，卻沒有任何屍體，警方亦只當一般火災事故處理。沮喪的她回到學校，遇見和那位黑髮青年長得一模一樣的轉學生大神零。大神零的真實身份是....

Guardando fuori dal finestrino di un pullman in movimento, Sakurakouji Sakura nota un gruppo di persone bruciare vive da una fiamma di colore blu, e accanto a loro un ragazzo illeso della sua stessa età. Il giorno dopo torna sul luogo dello strano avvenimento, ma non vi è traccia nè di cadaveri nè di qualsiasi tipo di prova dell'omicidio. Una volta arrivata a lezione, Sakura scopre che un nuovo studente si è trasferito nella sua classe, lo stesso ragazzo che aveva visto sul luogo dello strano incendio e che indossa un solo guanto di colore blu sulla mano sinistra.

Aliases

Code Breaker

كود بريكر هم جماعة من الأشخاص يمتلكون قوى خارقة يقومون بأعمال تعجز الحكومة عن القيام بها من إبادة المجرمين والعصابات والأشخاص الفاسدين ولا يُمكن لأحد أن يفلت منهم، وهم ستة أشخاص فقط تبدأ القصة حين تلاحظ ساكورا أثناء ركوبها الحافلة بأن هناك أشخاص يحترقون وهم أحياء بنيران زرقاء، لكن عندما أتت لمكان الحادثة لم تجد أي دليل على حدوث ذلك، في اليوم التالي ينتقل طالب جديد لفصلها أوغامي الذي يشبه القاتل تمامًا أوغامي ري هو أحد الكود بريكر، هو شخص لا وجود له… وهو قاتل لا قلب له ويستخدم مبدأ “العين بالعين، السن بالسن، الشر بالشر”