닥터 이방인

After fleeing North Korea, Park Hun becomes a top surgeon in South Korea and vows to reunite with the woman he left behind.

Park Hoon, un brillant docteur en chirurgie cardiothoracique de Corée du Nord, est amené à passer au Sud et à travailler aux côtés de Han Jae-Joon. Tout en essayant de s'adapter à sa nouvelle vie, Hoon doit aussi surmonter la dure séparation d'avec son premier amour, resté au Nord.

Park Hoon è ancora un bambino quando viene rapito, insieme al padre medico, e portato in Corea del Nord. Da adulto, studia medicina e diventa un esperto in Chirurgia Toracica. Dopo essere fuggito in Corea del Sud, inizia a lavorare al Dongwoo University Hospital, il migliore tra gli ospedali sud coreani, ma viene trattato da tutti come uno straniero. Song Jae Hee, figlia di un commerciante emigrato in Cina, lavora come anestesista ed è esperta di medicina orientale. In realtà è una spia in missione segreta per avvicinarsi a Park Hoon.

Um homem com QI de gênio retorna a uma vida que deveria ter tido apenas para vivenciar a alienação e a busca por aceitação. Park Hoon foi criado na Coreia do Norte durante a maior parte da vida dele depois que seu pai, um brilhante cirurgião cardíaco, foi enviado para o país numa missão secreta e não conseguiu mais retornar para a Coreia do Sul. Hoon se torna um cirurgião torácico bem-sucedido assim como seu pai e consegue escapar para a Coreia do Sul e passa a trabalhar no prestigioso Hospital da Universidade de Myeongwoo. Enquanto tenta se ajustar à estranha vida nova dele, Hoon se vê envolvido num confronto com Han Jae Joon, chefe do Departamento de Cirurgia Torácica formado em Harvard, e, ao mesmo tempo, chama a atenção de Oh Soo Hyeon, noiva do Jae Joon e filha do presidente do hospital. A anestesista Han Seung Hee é muito parecida com Song Jae Hee , ex-namorada de Hoon na Coreia do Norte, a qual ele deseja desesperadamente que junte-se a ele.

Cuando era niño, Park Hoon y su padre fueron secuestrados y llevados a Corea del Norte. Creció allí, aprendiendo a ser un médico al igual que su padre. Cuando Park Hoon escapa de regreso a Corea del Sur y comienza a trabajar en un prestigioso hospital, él se enfoca en ganar suficiente dinero para regresar a Corea del Norte y rescatar a su verdadero amor. Él hará cualquier cosa para encontrarla, pero se encuentra y se enamora de una misteriosa mujer que es exactamente igual que ella.

Aliases

• El extraño doctor

由于历史的原因，顽皮青年朴勋（李钟硕 饰）在北朝鲜度过了童年、少年和青年时代，他在那里结识了美丽女孩宋在熙（陈世妍 饰），但命运却将年轻人的美好青春击得粉碎。为了奔向自由，二人生离死别。辗转来到韩国的朴勋，偶然的机缘与明宇医院结缘，更在这里 见到了和在熙一模一样的麻醉科女医生韩胜熙。在北方接受了严格的医疗教育，加上承自父亲的基因和天赋，朴勋很快成为明宇医院内独当一面的优秀外科医师。 　　这个有着“脱北者”标签的年轻人，将和胜熙以及怀着复仇目的的胸外科科长韩在俊（朴海镇 饰）、美丽的医院理事长之女吴秀贤（姜素拉 饰）乃至身边所有的人发生激烈碰撞……

Aliases

• 异乡人医生

В детском возрасте Пак Хуна вместе с отцом похитили и привезли в Северную Корею. Повзрослев, он тоже становится врачом, как отец. Ему удается сбежать из КНДР в Южную Корею, но не добиться признания своего таланта в чужой стране. В КНДР у него осталась девушка, которую он любит, и, чтобы вытащить ее оттуда, ему требуются деньги.

Aliases

• Иностранный доктор
• Загадочный доктор
• Доктор незнакомец

Bộ phim kể câu chuyện về Park Hoon (Lee Jong Suk), một cậu bé bị bắt cóc đến Triều Tiên cùng người cha bác sĩ. Ở Triều Tiên, Park Hoon được người cha của mình đào tạo thành bác sĩ. Park Hoon trở thành thiên tài phẫu thuật lồng ngực. Anh tìm cách trở về lại Hàn Quốc. Park Hoon được nhận vào làm tại bệnh viện danh tiếng nhất Hàn Quốc, bệnh viện Đại học Dong Woo nhưng anh lại cảm thấy mình như người ngoài. Để mang vể tình yêu của mình ở Bắc Hàn, anh làm bất cứ điều gì có thể để kiếm tiền...

逃離北韓後，朴勛成為南韓的頂尖外科醫師，並誓言要與當初和自己離散的女子團聚。

Depois de fugir da Coreia do Norte, Park Hoon torna-se um dos melhores cirurgiões da Coreia do Sul e jura que fará tudo para reencontrar a mulher que deixou para trás.

بعد فراره من كوريا الشمالية، يصبح "بارك هان" جرّاحًا كبيرًا في كوريا الجنوبية، ويتعهّد بجمع شمله مع المرأة التي تركها وراءه.