Das Leben von Leo, Jonas, Emma, Alex, Toni und Hugo unterscheidet sich grundlegend von dem ihrer Altersgenossen. Während andere Teenager in die Schule gehen oder Freunde treffen, müssen sie eine lange Zeit im Krankenhaus verbringen. Ihre Krankheiten sind unterschiedlich, doch sind sie verbunden durch den Versuch in dieser Situation eine so normale Jugend wie möglich zu haben. Dazu gehören nächtliche Streifzüge durchs Krankenhaus genauso wie die erste große Liebe.
Adaption der kanadischen Serie "Polseres vermelles".
The format is an adaptation of the Spanish TV series "Polseres vermelles" and sees itself as an idiosyncratic mixture of soap, comedy, medical drama and family drama. The focus is on a group of young people who live in a big city hospital and are unequal friends. Only by cohesion, they manage to grow up under the awkward circumstances.
Aliases
La vie de Léo, Jonas, Emma, Alex, Toni et Hugo est radicalement différente de celle de leurs camarades du même âge. Alors que les autres adolescents vont à l'école ou retrouvent leurs amis, eux doivent passer de longues périodes à l'hôpital. Leurs maladies sont différentes, mais ils sont unis par leur volonté de vivre une adolescence aussi normale que possible malgré cette situation. Cela inclut aussi bien les escapades nocturnes dans l'hôpital que le premier grand amour. Adaptation de la série canadienne «Polseres vermelles».