Travelers (2016)

Za stovky let v budoucnosti poslední přeživší lidé objeví, jak poslat vědomí zpět v čase, přímo do myslí lidí v 21. století. Tito cestovatelé přeberou životy náhodně vybraných lidí, ale tajně spolupracují jako týmy, které mají za úkol zachránit lidstvo od strašlivé budoucnosti. Vyzbrojeni pouze vědomostmi historie a archivů sociálních médií zjišťují, že život a vztahy v 21. století jsou stejná výzva jako jejich životně důležitá mise.

Sci-fi serien Travelers med Eric McCormack (Will & Grace) i hovedrollen er skabt af Brad Wright, manden bag Stargate, foregår mange år ude i fremtiden hvor de resterende mennesker på Jorden kan sende deres bevidsthed tilbage gennem tiden – direkte ind i hovederne på folk i det 21-århunderede. Her kan de såkaldte travelers (rejsende) leve på lige fod med almindelige mennesker, men vil samtidig arbejde på deres mission, som handler om at redde menneskeheden fra en frygtelig fremtid. Travelers er skrevet, skabt og produceret af Brad Wright, som har stået bag storslået produktioner som Stargate SG-1, Stargate: Atlantis og SGU. Første afsnit i serien vil blive instrueret af Nick Hurran (Sherlock), mens også Andy Mikita (Lost Girl), Helen Shaver (Vikings), Martin Wood (Killjoys), Will Waring (Continuum), og Amanda Tapping (Continuum) vil stå bag kamerat et par episoder af serien.

“Travelers” spielt mehrere hundert Jahre in der Zukunft. Dort entdecken die letzten überlebenden Menschen die Möglichkeit, ein “Bewusstsein” zurück durch die Zeit bis zu den Menschen des 21. Jahrhunderts zu schicken. Diese Reisenden übernehmen die Leben von scheinbar zufälligen Leuten, um Missionen zur Rettung der Menschen vor einer schrecklichen Zukunft durchführen zu können.

Aliases

• Travelers Die Reisenden
• Travelers Die Reisenden 2016

Εκατοντάδες χρόνια στο μέλλον και σε μια εποχή όπου οι εναπομείναντες επιζώντες έχουν ανακαλύψει τον τρόπο να στέλνουν την συνείδηση πίσω στο χρόνο και στους ανθρώπους του 21ου αιώνα, οι «ταξιδιώτες», όπως ονομάζονται, αναλαμβάνουν τις ζωές τυχαίων ανθρώπων, ενώ την ίδια ώρα λειτουργούν σαν ομάδες που εκτελούν αποστολές με σκοπό την διάσωση της ανθρωπότητας από ένα άσχημο μέλλον.

Hundreds of years from now, surviving humans discover how to send consciousness back through time, into people of the 21st century, while attempting to change the path of humanity.

Sadan vuoden päästä viimeiset elossa olevat ihmiset oppivat lähettämään tietoisuuteensa takaisin ajassa. Travelers-nimellä kutsutut matkaajat astuvat ihmisiin juuri sillä hetkellä kun he olisivat muutoin kuolemassa. Matkaajien johtaja valtaa FBI:n erikoisagentti Grant MacLarenin mielen, muita kohteita ovat kehitysvammainen nainen, koulun urheilutähti, heroiinista riippuvainen opiskelija ja ikävän poikaystävän valinnut yksinhuoltajaäiti. Yhdessä he alkavat suorittamaan tehtävää, jonka tarkoituksena on estää tulevaisuuden kammottavat tapahtumat ja pelastaa ihmiskunta edessä häämöttävältä tuholta.

Des centaines d'années dans le futur, des hommes parviennent à se téléporter au XXIe siècle en prenant pour hôtes des personnes sur le point de mourir. La nouvelle équipe de voyageurs doit remplir un certain nombre de missions pour empêcher la destruction de l'humanité à venir. Dans l'intervalle, chacun doit se glisser dans la peau de son hôte sans éveiller de soupçons : une jeune maman battue par son époux, un agent du FBI, un junkie, un lycéen et... une déficiente mentale.

מותחן מד"ב בהפקה קנדית ובכיכובו של אריק מקורמק ("וויל וגרייס"). מאות שנים בעתיד מגלים בני האדם את היכולת לחזור לעבר באמצעות התודעות שלהם, תוך השתלטות על גופו של אדם מהתקופה הייעודה. הנוסעים בזמן משתלטים על חייהם של אנשים רגע לפני מותם, כדי למנוע אסון עתידי שיהווה סכנה לאנושות כולה.

Öt idegen alkotja azt a titkosügynökökből álló elit csapatot, akik tudata fölött az időutazók átveszik az irányítást annak érdekében, hogy rendbe tudják hozni azokat a szörnyű problémákat, amelyekkel az emberiségnek a saját korában szembe kell néznie. Több száz év múlva a jövőben az utolsó életben maradt emberek módot találnak arra, hogy a tudatukat az időben utaztassák, közvetlenül a XXI. században élő emberekbe. Ők az "utazók", akik látszólag véletlenszerűen alakítják ki életüket a jelen korban, de titokban egy csapatként dolgoznak azon, hogy a küldetéseikkel megmentsék az emberiséget a szörnyűséges jövőtől. A kizárólag történelmi ismereteikkel és közösségi médiás profiljukkal felszerelt utazók, akik között egy FBI ügynököt, egy egyedülálló anyát és egy főiskolai diákot is találunk, rájönnek, hogy a XXI. századi kapcsolatok legalább akkora kihívást jelentenek, mint a titkos küldetéseik.

Ambientata in un imprecisato futuro, questo dramma fantascientifico segue le vicende di un gruppo di “viaggiatori” che si spostano nel tempo con una missione gravosa e ben precisa, tornare nel XXI secolo per cambiare quei fattori che hanno decretato l’annientamento dell’umanità. Il loro obiettivo, come spiega anche la sinossi ufficiale, è pronunciato chiaramente dal protagonista MacLaren nel trailer: “Evitare che la fine abbia inizio“.

지금으로부터 수 백 년 후, 마지막으로 살아남은 인간은 의식을 21 세기의 사람들에게 시간을 거슬러 보내는 방식을 발견합니다. 이 "여행자"는 겉보기에 임의의 사람들의 삶을 떠맡는 한편, 비밀리에 인류를 끔찍한 미래로부터 구하기 위해 선교를 수행하는 팀으로 일하고 있습니다. 인류의 실수로 폐허가 되어버린 미래를 바꾸기 위해 현재로 타임슬립한 시간 여행자들의 이야기를 다룬 SF 시리즈

Сотни лет спустя от нынешнего времени, выжившие остатки Человечества делают открытие, как отправить своё сознание вспять во времени, в тела людей 21-го века. Эти путешественники вторгаются в жизнь других людей, пытаясь спасти Человечество от ужасающего Будущего.

Cientos de años después, los últimos supervivientes humanos descubren el cómo enviar sus conciencias directamente a personas del siglo XXI. Estos ‘viajeros’ asumen las vidas de gente al azar, mientras trabajan en secreto en equipo para llevar a cabo misiones con el fin de salvar a la humanidad de un terrible futuro. Entre ellos se encuentran: un agente especial del FBI llamado MacLaren y el líder del equipo; Marcy, una mujer joven con discapacidad intelectual; David; Trevor, un quaterback del instituto; Carly, una madre soltera en una relación abusiva; y Philip, un estudiante universitario adicto a la heroína. Armados con solo su conocimiento de la historia y un archivo de perfiles en redes sociales, los viajeros descubren las vidas y las relaciones en s.XXI son incluso un mayor reto que sus misiones.

Hundratals år från nu, överlevande människor upptäcker hur man skickar medvetande tillbaka i tiden, till människor i 21: a århundradet. Dessa resenärer övertar andras liv, samtidigt som de försöker att rädda mänskligheten från en fruktansvärd framtid.

Aliases

• Travelers (2016)

Daqui a centenas de anos, os últimos humanos sobreviventes descobrem os meios de enviar a consciência de volta no tempo, diretamente para as pessoas no século XXI. Esses "viajantes" assumem a vida de pessoas aparentemente aleatórias, enquanto secretamente trabalham em equipe para realizar missões, a fim de salvar a humanidade de um futuro terrível.

Bir federal ajan, aniden bambaşka kişiliklere bürünen dört kişiyi takip ettiğinde insanlığın geleceğiyle ilgili şaşırtıcı bir keşifte bulunur.

In de verre toekomst is er door hongersnoden, oorlogen en natuurrampen niet veel meer van het leven over zoals dat op aarde bestond. Door geavanceerde techniek kunnen 'reizigers' het leven overnemen van willekeurige mensen in de 21e eeuw. Deze 'travelers' krijgen de opdracht om catastrofale gebeurtenissen te voorkomen zodat het leven in de toekomst rooskleuriger wordt.