Marvel and Disney XD have produced a 12-episode series of Rocket & Groot animated shorts. The shorts follow Rocket and Groot as they try to figure out how to get enough credits to buy a new ship after their old one breaks down.
Aliases
Avant de rejoindre les Gardiens de la Galaxie, Rocket et Groot étaient de simples chasseurs de primes. Quand leur fidèle vaisseau ne marche plus, ils sont contraints d'acheter le vaisseau le plus cher sur le marché !
לפני שהצטרפו לשומרי הגלקסיה, רוקט וגרוט היו ציידי ראשים רגילים וממוצעים.
Antes de se juntarem aos Guardiões da Galáxia, o Rocket e o Groot não passavam de dois caçadores medianos de prémios. Quando a velha nave de confiança da dupla avaria, eles veem-se obrigados a comprar a nave mais cara que os créditos podem comprar!
В центре внимания мультсериала оказывается енот Ракета и его верный друг Грут. Эти милые создания занимались тем, что путешествовали по солнечной системе и искали для себя работу, где хорошо платят. У героев есть свой транспорт, который позволяет путешествовать, но в последнее время космический корабль совсем не радует владельца. Поэтому Ракета принимает решение отправить на поиски для покупки, нового современного космолета. Ребята отыскали идеальный транспорт, вот только его цена кусается, и им придется немного попасть, прежде, чем они смогут его купить.
Cuando se avería la vieja y confiable nave de Rocket y Groot, se ven obligados a ir de compras en busca de la nave más cara que los créditos puedan comprar
Kurzfilmreihe rund um den waffenfanatischen Waschbären Rocket und das einsilbige Baumwesen Groot, die, nachdem ihr Raumschiff den Geist aufgegeben hat, genug Geld zusammenkratzen müssen, um sich ein Neues kaufen zu können.
