The Owl House

An animated fantasy-comedy series that follows Luz, a self-assured teenage girl who accidentally stumbles upon a portal to a magical world where she befriends a rebellious witch, Eda, and an adorably tiny warrior, King. Despite not having magical abilities, Luz pursues her dream of becoming a witch by serving as Eda's apprentice at the Owl House and ultimately finds a new family in an unlikely setting.

Луз всего 14 лет, но она уже очень уверена в себе и своих силах. Она увлекается приключениями и любит путешествовать. Однажды Луз обнаруживает загадочный артефакт. Изучив его со всех сторон, героиня активирует находку. В следующую минуту Луз оказывается в другом мире. Попав в новое для себя место, героиня открывает Кипящий остров, сделанный из останков Титана, погибшего в далеком прошлом. Здесь Луз знакомится с очаровательной ведьмой-мятежницей по имени Эда, путешествующей вместе с крошечным воином Кингом.

Aliases

• Совиный дом

Luz est une adolescente qui se retrouve accidentellement plongée dans le Royaume des Démons. Elle a un rêve : devenir une sorcière.

Luz, een zelfbewust tienermeisje, ontdekt per ongeluk een deur naar een magische nieuwe wereld waar ze vrienden wordt met de rebelse heks Eda en een schattige kleine demonenkoning, King.

Luz ist eine Teenagerin, als solche natürlich vollkommen von sich überzeugt und ihr Lebensziel ist klar: sie will eine Hexe werden! Als sie durch ein Portal in eine magische Welt gerät, kommt sie ihrem Wunsch ein gutes Stück näher. Sie freundet sich mit der rebellischen Magierin Eda und dem kleinen Krieger King an und macht sich daran, trotz des Fehlen jeglicher magischer Kräfte ihrerseits, eine waschechte Hexe zu werden …

Una serie animada de comedia y fantasía que sigue a Luz, una adolescente segura de sí misma que accidentalmente se topa con un portal a un mundo mágico donde se hace amiga de una bruja rebelde, Eda, y de un guerrero adorablemente diminuto, King. A pesar de no tener habilidades mágicas, Luz persigue su sueño de convertirse en bruja sirviendo como aprendiz de Eda en Owl House y finalmente encuentra una nueva familia en un entorno poco probable.

Aliases

• Casa Búho

아울 하우스는 마법의 세계로 향하는 문을 우연히 발견한 루스에 대한 애니메이션 판타지 코미디 시리즈입니다. 마법이 없는 십대 소녀인, 루스는 아울 하우스에서 에다의 견습 마녀로 일하면서 마녀가 되는 꿈을 이루려 합니다.

Una serie fantasy animata che segue Luz, un'adolescente sicura di sé che si imbatte accidentalmente in un portale di un mondo magico dove fa amicizia con una strega ribelle, Eda, e un adorabilmente minuscolo guerriero, King. Nonostante non abbia abilità magiche, Luz insegue il suo sogno di diventare una strega servendo come apprendista di Eda alla Owl House e alla fine trova una nuova famiglia in un ambiente improbabile.

Aliases

• Aspirante Strega

مسلسل رسوم متحركة كوميدي خيالي يتبع لوز، فتاة مراهقة واثقة من نفسها تتعثر عن طريق الخطأ ببوابة تؤدي إلى عالم سحري حيث تصادق ساحرة متمردة، إيدا، ومحارب صغير رائع يدعى كينغ. تسعى لوز إلى تحقيق حلمها في أن تصبح ساحرة.

Aliases

• منزل البومة (2020)

Луз — підліткиня, яка замість того, щоб їхати в літній табір, випадково натрапляє на портал до іншого світу. Там вона зустрічає відьму Пані Сову і вирішує лишитись у цьому світі, після чого з нею трапляються різні пригоди.

Aliases

• Дім Сови

露絲是一個有自信的人類少女，她偶然發現了一個通往魔法新世界的入口，在那裡她結識了叛逆的女巫伊丹和可愛的小戰士魔王。儘管沒有魔法能力，露絲還是選擇在貓頭鷹魔法社給伊丹當學徒，來實現自己成為女巫的夢想，並最終在這個地方找到了新家庭。

Luz, uma adolescente segura de si mesma, tropeça acidentalmente num portal para um novo mundo mágico onde se torna amiga de Eda, uma bruxa rebelde, e de King, um adoravelmente pequeno guerreiro. Apesar de não ter poderes mágicos, Luz persegue o sonho dela de se tornar uma bruxa, servindo como aprendiz de Eda na Casa da Coruja e acaba por encontrar uma nova família num cenário improvável.

Aliases

• Casa da Coruja

Luz, uma adolescente humana, por acaso tropeça em um portal para um novo mundo mágico, onde ela faz amizade com uma bruxa rebelde, Eda, e um guerreiro minúsculo, King.

En animeret fantasy komedie series som følger Luz, en selvsikker teenage pige som ved et uheld opdager en portal til en magisk verden hvor hun bliver venner med en rebelsk heks Eda Clawthorne (kendt som "Ugledamen"), og en sød lille kriger, Konge. selvom hun ingen magiske kræfter har, går Luz efter en drøm om at blive en heks ved at blive Eda's lærling i ugle huset og skaber en ny og usædvanlig familie.

במקום ללכת למחנה קיץ, מגיעה בטעות לוז בת האדם דרך שער בין-ממדי לעולם אחר, בשם "האיים הרותחים". לוז מתיידדת עם אידה, מכשפה פורעת חוק שמכונת "גברת הינשוף", וקינג השד החמוד במיוחד. אף על פי שאין לה יכולות כישוף, לוז מתאמנת כדי להגשים את חלומה להפוך למכשפה אמיתית, והופכת לשוליה של אידה וגרה איתה ועם קינג בבית הינשוף.

Itsevarma teinityttö, Luz, löytää sattumalta portaalin taianomaiseen maailmaan. Siellä hän ystävystyy kapinahenkisen Eda-noidan sekä suloisen pienen soturin, Kingin, kanssa. Vaikka Luzilla ei ole taikavoimia, hän unelmoi noidaksi tulosta. Hän pyrkii toteuttamaan haaveensa toimimalla Edan opissa Pöllötalossa ja löytää lopulta uuden perheen epätavallisista olosuhteista.