Five years ago, two eleven-year-old girls, Ana and Lucía, disappeared in Monteperdido, a town surrounded by the exuberant nature of the Pyrenees. After an extensive search and unsuccessful attempts by the authorities to find a clue, the case was never resolved. The neighbors of the town were marked by the tragedy.
Now, so long after, one of the girls, Ana, has returned.But where is the other girl, Lucia? Is she still alive? How has Ana managed to escape her captivity?
Aliases
Ana, une fillette disparue depuis cinq ans, réapparait du jour au lendemain à Monteperdido, mais elle est seule, sans l’autre fillette disparue avec elle, Lucia.
Aliases
- La Caza Tramuntana
- La Caza Guadiana
- La Caza Monteperdido
Cinque anni fa, due ragazze di undici anni, Ana e Lucía, sono scomparse a Monteperdido, una città dei Pirenei. Dopo una lunga ricerca, il caso non fu mai risolto e i vicini furono segnati dalla tragedia. Ora, una delle ragazze, Ana, è tornata. Due agenti UCO specializzati in sparizioni, Santiago Baín, tenente alla fine della sua carriera, e Sara Campos, giovane sergente, lavoreranno al fianco del caporale della Guardia civile locale in un'indagine che presto verrà rivelata come un labirinto. Ana non può dire praticamente nulla del suo rapitore, che ha evitato di mostrare la sua identità in ogni momento. Le autorità si rivolgeranno al caso per trovare Lucia, ma gli abitanti di Monteperdido, comprese le famiglie delle ragazze intrappolate nei loro segreti e bugie, non renderanno facile per gli investigatori. Qualcosa è chiaro: il mostro è tra questi e gli agenti inizieranno una caccia che metterà in pericolo la propria vita.
La ficción sigue las investigaciones de crímenes complejos y misterios en entornos rurales y aislados de España, siempre lideradas por agentes de la UCO (Unidad Central Operativa) de la Guardia Civil, con la sargento Sara Campos y el cabo Víctor Gamero.
Aliases
- La caza. Monteperdido
- Monteperdido
- La caza. Tramuntana
- Tramuntana
- La caza. Guadiana
- Guadiana
- La caza. Irati
- Irati
اختفت فتاتان تبلغان من العمر ١١ عاماً، كانتا عائدتين إلى المنزل بعد المدرسة في مدينة تحيط بها الطبيعة الخصبة لجبال البرانس، وفشلت السلطات من العثور على أي أدلة ولا تزال القضية دون حل مما أدى إلى تعطيل حياة السكان بشكل كبير.
Aliases
- أسرار الغابة (2019)
- اسرار الغابة
- أسرار الغابه
- اسرار الغابه
В поселке Монте-Пердидо пропали две девочки, Ана и Лусия. Спустя 5 лет Ана возвращается. Расследование открывается вновь, теперь все пытаются выяснить, что же случилось со второй девочкой.
Vuosia sitten kadonneiden tyttöjen ratkaisematon tapaus avataan uudelleen, kun toinen heistä palaa.
