Sommerdahl

I ’Sommerdahl’ kan du opleve Peter Mygind som politiefterforsker Dan Sommerdahl, der sammen med sin ven og makker, Flemming Torp, opklarer Helsingørs store kriminalsager. Samtidig kæmper Dan for at holde sammen på ægteskabet med sin kone, Marianne, der arbejder som chefkriminaltekniker hos Helsingør Politi.

A love triangle between Dan Sommerdahl, his wife Marianne Sommerdahl and their best friend Flemming Torp occurs as they try to solves killings in Helsingør.

Aliases

• The Sommerdahl Murders

Accompagné de son meilleur ami et collègue Flemming Trop, Dan Sommerdahl, brillant enquêteur au sein de la police de Helsingør, un magnifique village danois en bord de mer, s'efforce de résoudre des affaires criminelles complexes, tout en gérant sa vie privée tourmentée. En effet, sa femme veut le quitter et Flemming, amoureux depuis plusieurs années, tente en vain de la séduire…

Möt den framstående polisen Dan Sommerdahl som löser mord i den vackra kuststaden Helsingör tillsammans med sin ständige vapendragare Flemming. Samtidigt kämpar Dan för att rädda sitt sargade äktenskap med kriminalteknikern Marianne, helt ovetande om att Flemming bär på en hemlighet som kan förstöra allt. Morden i Helsingör är en dansk dramaserie baserad på Anna Grues bästsäljande böcker.

Dan Sommerdahl ist Polizist in Helsingør, der Stadt, in der er aufgewachsen ist. Seine Frau Marianne ebenso wie seinen besten Freund Flemming kennt er seit ihrer gemeinsamen Schulzeit. Heute sind sie Kollegen in der gleichen Polizeistation. Dass Marianne sich von Dan trennen will, macht die Zusammenarbeit zunächst etwas kompliziert. Dennoch bilden die drei ein beinahe unzertrennliches Trio: Dan und Flemming als Kommissare, Marianne als Chef-Forensikerin im Team. Inmitten der wunderschönen, friedlich anmutenden Küstenlandschaft Dänemarks ereignen sich Mordfälle, die trotz allen privaten Widrigkeiten mit viel Fingerspitzengefühl und Erfahrung gelöst werden.

Aliases

• The Sommerdahl Murders

В маленьком приморском городе детектив отдела убийств Дэн Соммердаль с командой помощников расследует запутанные преступления. Этот сериал вносит приятное разнообразие в лавину «нуара», которым скандинавы завалили международный телерынок. «Соммердаль» — легкое, красивое шоу. Детектив с элементами комедии и мелодрамы.

Aliases

• Детектив Дэн Соммердаль

In ‘Sommerdahl’ beleefte Peter Mygind als politierechercheur Dan Sommerdahl, die samen met zijn vriend en partner, Flemming Torp, de grote strafzaken van Elsinore oplost. Tegelijkertijd vecht Dan om het huwelijk in stand te houden met zijn vrouw, Marianne, die werkt als hoofd forensisch technicus bij de politie van Helsingør.

Mezitím, co se snaží řešit vraždy v Helsingøru, dochází mezi vyšetřovatelem Danem Sommerdahlem, jeho ženou Marianne a jejich nejlepším kamarádem Flemmingem Torpem také k milostnému trojúhelníku.

Poliisi Dan Sommerdahl ratkoo murhia Tanskan kauniissa Helsingörin rannikkokaupungissa yhdessä apurinsa Flemming Torpin kanssa.

Dan Sommerdahl, egy dán tengerparti városka nyomozója, aki egyszerre próbálja megoldani a helsingøri gyilkosságokat, miközben magánéletében is rendet kell tennie, hiszen szerelmi háromszögbe kerül felesége, Marianne Sommerdahl és legjobb barátjuk, Flemming Torp között, aki egyben a férfi nyomozó partnere is.